is|【言谈录】正因为没有爱，所以你才假装要改变( 二 )
To be humble is to be sensitive to everything about you, not only to the beautiful, but also to the ugly; it is to be sensitive to the stars, to the stillness of an evening, to the trees, to the children, to the dirty village, to the servant, to the politician, to the tramcar driver. Then you will see that your sensitivity, which is love, has an answer to the many problems of life, because love is the answer to all the problems which the mind creates.
谦虚就是对你周围的一切都很敏感 ， 不仅仅对美好的事物 ， 也对丑陋的事物敏感 ， 对繁星、夜晚的宁静以及树木很敏感 ， 对孩子们、对脏乱的村庄、对佣人、警察、电车司机都很敏感 。 如此你就会看到 ， 你的敏感 ， 也即爱 ， 解决了我们生活中的诸多难题 ， 因为爱就是对思想所制造出来的各种问题的解答 。
Love is to be found directly by each one of us, and not at the feet of a guru, or through any book. Love must be found alone, because it is uncontaminated, pure, and you must come to it completely stripped of greed, of envy, and all the stupidities of society which have made the mind limited, small, petty. Then there is a total action, and that total action is the answer to man's problems, not the separate activities of the reformer, the planner, and the politician.
爱是由每个人自己直接发现的 ， 而非通过投靠某个古鲁 ， 或者通过某本书 。 爱必须自己独自去发现 ， 因为爱是纯净、纯粹的 ， 所以你必须彻底剥离掉贪婪、嫉妒 ， 以及社会的一切愚昧 ， 这些愚昧致使头脑变得局限、渺小而琐碎 ， 然后爱才能到来 。 接着才会产生整体的行动 ， 这种整体的行动就可以解决人类的各种问题 ， 而非改革家、规划师和政客们那些四分五裂的行动 。
Action, 'Total Action'
《生活即是行动》 ， 第五章
冥
思
坊
Krishnamurti
推荐阅读
- 星座|心里只想着结婚的四个星座，是没有大追求，还是想尽快完成使命？
- 情感笔记|潘玮柏之所以与宣云结婚，是因为他懂得了，择偶的真谛
- 生肖|最没有主见的4大生肖，犹豫不决，大事小事都征求别人的意见
- 戏精大咖|“婆婆，你让我每月拿五千给你女儿养孩子？做梦呢？没有！”
- 康帝心理说感情|关系好不好，不是用秒回作为衡量标准，而是到底有没有去回
- 内分泌疾病|得了糖尿病之后寿命到底有多久？医生的答案或许你没有想到
- 李药师谈健康|高血脂是因为吃肉太多？绝非如此！教你正确调理高血脂
- 粉色|51岁许晴没有中年烦恼，去度假穿粉色T恤裙真嫩，说她25我信
- 情感倾诉屋|没有缘分的感情，就放开吧
- 金牛座|这三个星座舍得花钱，也懂得挣钱，从来没有缺钱的时候！