江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

丁龙|学术界终于找到丁龙了，家书揭示了他的身份( 二 )


经过后续的研究 ， 到2020年3月 ， 我将资料认真梳理了一遍 ， 基本确定的有如下几点：1、Dean Lung是五邑地区人 ， 特别有可能是台山（新宁）人 ， 但在姓名与籍贯的线索仍不很明确的情况下 ， 直接寻找Dean Lung有一定的困难；2、线索相对明确的是和Dean Lung同时代同雇主的Mah Jim（以及其儿子Mah Chong Dean）；3、无论是Dean Lung还是Mah Jim ， 要找出他们名字的正确发音 ， 进而确定其可能的名和姓 ， 必须依靠本地人 。
3月下旬 ， 我与一个开平碉楼申遗工作的班子成员建立了联系 ， 成立了一个“寻找丁龙研究群” ， 其中就有两位土生土长的台山人 ， 他们对台山语言和历史文化都比较熟悉 。 另外 ， 我还联系到了台山侨联主席林如宝 ， 她对江门和台山的侨史比较有研究 。 当时 ， 我们主要是讨论联系查找线索相对比较明确的Mah Jim和他的儿子Mah Chong Dean 。 沟通之后 ， 我得知台山马姓（上面英文中常见Mah ， 推测为马姓的英文）主要集中在白沙 。 我联系上了对白沙马氏历史比较了解的退休教师马卓荣老师 。 我和马老师讨论的重点仍然是查找线索相对比较明确的Mah Jim和他的儿子Mah Chong Dean 。
当时我们主要是集中在如果Dean Lung的Dean是姓而不是名 ， 那么这个Dean在台山话中到底是姓什么？他们的看法是有可能是“甄”和“邓”两个姓 。 为此 ， 我又专门查询了甄姓和邓姓在台山的分布 ， 并设法与位于美国旧金山的甄氏族人社团甄舜河堂联系 。 尽管台山侨联也获得海内外侨胞的热烈响应 ， 然而 ， 我们并没有得到真正有价值的线索 。
【丁龙|学术界终于找到丁龙了，家书揭示了他的身份】4月16日 ， 寻找丁龙有了重大突破 。 此前 ， 我和中山大学“Dean Lung专案组”的发起人武洹宇博士取得了联系 。 当天 ， 武洹宇博士告诉我 ， 他们认为Dean Lung与Mah Jim有可能是同乡 ， 他们曾猜测Dean Lung叫马隆进 。 这句话让我脑子里马上闪过一个念头 ， 我意识到 ， Dean Lung是不是可能叫马进隆？因为此前中山大学提出过可能叫进隆 。 此时 ， 我在想 ， 我以前一直在查找Mah Jim和他的儿子Mah Chong Dean ， 为什么不同时在马姓族人中寻找“马进隆”这个人呢？我马上把这个想法通知马卓荣老师 ， 请他在白沙马氏族人中寻找马进隆 。
马老师接到信息后 ， 片刻便回复说有好信息 。 他说 ， 白沙马氏族人那边已经找到了“丁龙” 。
一时间我简直不敢相信 ， 一百多年来多少人苦苦寻找的Dean Lung ， 今天竟然“得来全不费工夫”？
原来 ， 当时马卓荣老师正在与白沙侨刊的一名编委黄祥光在一起讨论其他事情 ， 而黄祥光也对丁龙非常关注 。 黄祥光的弟弟在美国 ， 弟弟有一次聊起过 ， 他有个同学祖籍台山 ， 那位同学说当年捐款给哥伦比亚大学的“丁龙”是他外公的父亲马万昌 ， 而且那个同学还知道马万昌与马进隆和Dean Lung之间的关系 。
所以 ， 当他们了解到我说Dean Lung可能是马进隆时 ， 他们也十分兴奋 ， 两边马上进行信息核对 。 此时 ， 我才看到了更加令人振奋的材料 。
黄祥光告诉我 ， 马万昌的后人手里有一封几十年前的家信 ， 提到马万昌在美国的名字是马进隆 ， 英文是Mar Dean Lung 。 根据他们两人用台山话分别发“进隆”的读音 ， 简直就和Dean Lung一模一样 。 这个时候 ， 我基本确定马进隆就是Dean Lung ， 是位于台山白沙镇千秋里村的马万昌 。 根据其家谱 ， 马万昌生于咸丰七年十一月十四日辰时 ， 即1857年 ， 这和我们所知道的Dean Lung在美国填写的出生年份一致 。
在兴奋之余 ， 我要求马上获取这份马万昌儿子马维硕写给儿女的家书的照片 ， 黄祥光答应马上联系 。
后来 ， 在寻找和确定Dean Lung身份的过程中 ， 马万昌后人提供的四份物证的照片起了关键的作用 。 这包括：1972年马万昌的儿子马维硕写给儿女的家书；1907年11月美国H.W.C.（即卡本蒂埃）写给Dean Lung的信；1907年9月美国H.W.C.写给Dean Lung的信；1907年9月美国Galway邮局寄给台山白沙千秋里Dean Lung（进隆万昌）的信封 。


推荐阅读


上一篇：小品相声|德云社演员年龄：张云雷28，孟鹤堂32，郭麒麟24不是最小的

下一篇：天问一号|距离地球超1000万公里，“天问一号”在太空飞行1月余，还要连闯七大难关