师傅与“师父”有什么不同？
自古以来中华文化都是博大精深的 ， 这汉字作为中华文化的标志之一 ， 那内涵可谓是很深了 。 前有一撇一捺皆文章 ， 后有咬文嚼字显书香 ， 今天呐 ， 就来浅谈“师傅”和“师父”二词之间的差别 。
“师傅”?“师父”？刚拿到题目的时候 ， 笔者心里已经打好了多个趣事的腹稿 。不知道读者有没有这样的体验：参加学习一对一互助小组时 ， 称呼辅导自己的同学“师fu”；或者学习一个技能是 ， 模仿小说情节“拜师fu”；再或者称呼计程车司机“师fu”等等 。 面对以上各种情况 ， 我们是应该称呼“师父” ， 还是“师傅”呢？诶 ， 可别小瞧这一字之差 ， 这汉字少一个“点”都有着天壤之别 ， 更何况是在“形”上区别这么大的俩字 。
从我们来到这个花花世界开始 ， 就在接触汉字 。 汉字对于我们 ， 已经是熟悉得不能再熟悉的语言 ， 正因为如此 ， 我们常常会忽略一些细小的点 。 比如如果此刻让你说出“师傅”和“师父”二字的区别 ， 还别说 ， 真不是每个人都能回答上来的 。 那这二字到底有何差别呢？能不能随意互换着用呢？要知晓异同 ， 首先就得分别窥探一二 ， 知真理 。“师傅” 。 “师父” 。“师傅”一词最早出现在战国时期 ， 最初的用法就是指“老师” 。 《榖梁传》有言：“羁贯成童 ， 不就师傅 ， 父之罪也 。 ”以及《三字经》里面讲到的：子不教 ， 父之过 。 这里面所涉及的 ， 都是“老师”之义 。 战国时期 ， “师傅”一词仍然延续“老师”一义 ， 有《战国策》记载作证：少弃捐在外 ， 尝无师傅所教学 ， 不习于诵 。到了秦汉时期 ， “师傅”一词的语境发生了变化 。 从我们看的古装剧得知 ， 有一官位 ， 名“太傅” ， 这里的“傅” ， 即“师傅” 。 可见 ， “师傅”一词开始在皇室贵族内使用 ， 和“东宫”“储君”“皇子”等有了千丝万缕的联系 ， 自然而然就有了阶级的味道 ， 这一词就逐渐变成了帝王子弟家专用词 。因为“师傅”的地位逐渐变得尊贵起来 ， 平常百姓也是万万不得私自使用的 ， 所以 ， “师傅”一词有了一定的排他性 。 直到南宋时期 ， 在政治经济文化的影响下 ， “师傅”的所指逐渐下移 ， 普通私塾的老师也可以被称作“师傅” ， 这一称呼这才又回归到广大社会 。
至于我们说的“拜师傅” ， 这就是清朝中后期的事了 。 那之后 ， “师傅”才可指工、商、戏剧等行业中传授技艺的人 。 到了现在我们随处称呼的“司机师傅”这种不传授技艺的习惯 ， 则是20世纪60年代的事 ， 人们对任何的比自己年长的人或者成年人都可称呼“师傅” 。 所以简单来说 ， 在现在 ， 只要你成年了 ， 在一定的场合下 ， 表示尊敬 ， 你我皆是师傅 。“师父”一词和“师傅”比起来就出现的很晚了 ， 且使用的频率也较少 。 不过二者都有“老师”之义 。唐代首先出现“师父”一词 。 记载于姚思廉的《梁书》 ， 说到高祖德皇后郗徽的祖父郗绍 ， 曾任“宋国子祭酒 ， 领东海王师父” 。 虽长得不一样 ， 但意思和“师傅”基本没差 ， 不过 ， 自“师父”一词出现 ， 它就有着比“师傅”更宽泛的概念 ， 既可以指民间传授技艺的老师 ， 也可以尊称宫廷皇子的老师 。
唐朝以后 ， “师父”含义开始延展 ， 用来指具有特殊技能的人 。 例《中朝故事》有记载道：小术不行 ， 且望纵之 ， 某当拜为师父 。 《梁溪漫志》有云：高邮强盗尉九 ， 疾足善走 ， 日行数百里 ， 气势猛壮 ， 白天吃喝 ， 夜则为盗 。 一天早食时 ， 被一个道人“呼为师父 ， 且拜之” 。 这两则故事里都讲述了有特殊技能的人被拜师的事 。到了元明时期 ， 文化更加多元化 ， 加之中华文化本就具有极强的包容性 ， “海纳百川有容乃大” ， “师父”一词也随着外来文化的传入而不断丰富 。 “嗣法弟子从源顿首再拜师父丈室” ， “诸僧道盗其亲师祖、师父及同师兄弟财者”…这表示“师父”逐渐可用作对道士、和尚等的尊称 。浅谈区别和联系“师傅”一词到了现在 ， 延伸到对士农工商各行各业人的尊称 ， 比如最常见的“司机师傅”；而“师父”一词则延伸为对武术、戏剧、表演等传统技艺领域传道受业人士的尊称 。
在面对“老师”一义的时候 ， 二者混用是可以的 。 不过“师父”一词具有强烈的感情色彩 ， 拆开“师父”即为“师”和“父” ， 将传道授业解惑的人称为“师父” ， 即表明老师和父亲有着同等重要的地位 ， 在儒家伦理体系里面也是“天地君亲师” ， 可见师有着和父母同等地位 。总结一句话：师傅和师父都可泛指从事教学工作的老师 ， 师父有着比师傅更宽泛的含义 ， 在可以用师傅的地方都可换作师父 ， 反之则需谨慎 。袁史有话说说到这里 ， 尊称孔子是用哪个词更好？从《论语》中的描述也可得知 ， 答案当然是“师父” 。 孟子荀子等对老师孔子是有着丰富感情的 。简简单单的“师傅”“师父”四字 ， 牵扯出千年前的文明 。 博大精深的文化啊 ， 深藏不露的汉字啊 ， 要穷尽多少辈人的心血 ， 才得以窥探一二你的真实面貌 。袁史团队有幸获得一部“威尔克斯的中国摄影集” ，包含了1679 张照片 ， 拍摄地有北京、桂林、重庆、西康、昆明等地 ， 时间跨度1945—1946 。 大家关注微信公众号“袁史” ，私信关键词“威尔克斯” ， 可直接免费领取 。
推荐阅读
- 没文化受人欺负，没技术也受人欺负
- 蔡莉卸任，真正的结局是什么？
- 国内房地产的使命已完成，迎接它的会是什么？
- 让安倍辞去首相一职的是什么病 专家:很少能完全治愈
- 美国警察为什么要如此暴力执法
- 高官接连出访 美国在中东下一盘什么棋？
- 青年|开货车一定会违章吗，为什么有那么多人为违章的货车司机说话？
- 白酒|泡了一年白酒的蛇，为什么还能暴起伤人？这个技能让蛇有不死之身
- 流程|订婚宴流程 订婚宴要注意什么
- 你为什么总是找不到微信人工客服？