经典|媒体谈弹幕版四大名著走红:经典的魅力源于艺术匠心

中国纪检监察报8月25日消息,最近,曾经霸屏的四大名著电视剧再次火了,只是这次的“打开方式”有所不同 。
6月下旬,视频弹幕网站哔哩哔哩上线了央视版四大名著电视剧——1998年版《水浒传》、1994年版《三国演义》、1987年版《红楼梦》和1986年版《西游记》,受到网友们的欢迎与点赞,上线近两个月后热度仍在持续 。截至8月24日,弹幕版《三国演义》播放量超过4991万,其余三部均过千万,相关数据还在持续攀升 。
经典|媒体谈弹幕版四大名著走红:经典的魅力源于艺术匠心
文章图片

经典作品或精品节目与新型传播载体相结合,擦出别样火花,给我们带来了很多有益的启示 。
坚定的精神内核打造强大内容穿透力
中华民族五千年文明历史孕育出中华优秀传统文化,是中华民族最深沉的精神追求 。深入挖掘根植于中华民族基因中的优秀文化特质,对其进行创造性转化、创新性发展,展示中华优秀传统文化的当代价值,是每一名文化传播者的使命 。那么,如何将传统文化与当代文化相融通,以润物细无声的方式细化到现代生活之中?
集文字、音频、图像、信息互动为一体的新传播技术,提供了一种可能 。
弹幕,即网友们在观看视频时发出的评论,以飞行的形式横穿屏幕,产生无数子弹横飞的效果 。近年来,弹幕以其特有的即时性、交互性受到了广大用户尤其是年轻用户的欢迎 。有研究者认为,经典名著作为传统文化重要组成部分,改编为影视剧已经是一种新型传播方式,而新上线的互联网弹幕版本,乃是传播方式的又一突破 。
四大名著电视剧变身“弹幕池”,也有一些观众表示不太看好 。有人质疑,这样看经典影视作品会不会太过戏谑化?在四大名著的剧集评论区,也能看到许多网友发出的提醒,例如希望尊重主创团队的劳动成果,不要忽略历史条件、不要恶意刷梗、不要在线争吵等等 。
其实,年轻人对经典作品有欣赏,也会有他们的调侃,这是很正常的事情 。经典每一次遭遇新一代受众的“打量”,都是一次征服与反征服的较量 。所谓经典,定是具有穿越时空的魅力,没法让年轻人喜爱的经典,也不能几百年、上千年地流传下来 。
“央视版四大名著电视剧在B站的重新上线之所以引发高度关注,首先源于文学经典和影视经典本身的永恒魅力及其传承过程中积累的深厚群众基础 。”中国人民大学国学院副教授梁海燕认为 。
的确,原著好、立意高、人物刻画生动立体,才能够提供一幕幕年轻人喜闻乐见的“名场面” 。《三国演义》中的各路英豪,《水浒传》中的兄弟情义,《红楼梦》中的爱恨情仇,《西游记》中的正邪较量……“这些文本蕴涵着人类的情感主题和文化基因,所以它们才能重新在年轻人社区里迅速流行起来,以各种新颖的方式拥抱着这个时代的变化 。”中国传媒大学传播研究院副教授黄典林说 。
四大名著本身有着坚定的精神内核,任岁月变迁也有其魅力,再加上电视剧的用心制作,所以大部分轻松化的解读,并不会过于影响观众对于作品的认知 。
配合弹幕重新看四大名著电视剧,观众不难发现一些当年制作“粗糙”的印记 。以《西游记》为例,当时拍摄经费极其有限,只有一台摄像机,道具相对简单,演员也不够 。因此,在龙宫里可以很明显地看到用塑料纸做的“水流”,在山上可以看到远处没有避开的电线杆,在《除妖乌鸡国》一集,迟重瑞不仅演了唐僧,还客串了井龙王,并给太子配了音 。
穿帮情节出现时,往往伴随着满屏弹幕提醒“前方高能,有穿帮”,但这些“粗糙”并没有影响观众们对剧集的认可,反而因为在如此条件下仍能有出色的剧本、用心的制作、在线的演技,更显工匠精神,让观众纷纷叫好 。的确,虽然《西游记》充斥着简陋的特效,但六小龄童的眼睛一转,孙悟空的机敏就活灵活现;《红楼梦》里没有大明星,但耗时两年的选角和培训,让剧中十二钗都宛如书中走来;《水浒传》“风雪山神庙”一集,电视剧几乎还原了小说里的场面,林冲被逼无奈杀人、雪夜奔赴梁山的几个镜头,构图和色彩都非常讲究,被弹幕称为“世界名画”……事实证明,经典的魅力同样源于创作者对于艺术的匠心 。正是这份匠心,才能让现在的观众一遍遍地回味老剧而不倦 。


推荐阅读