江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

考生|因疫情取消中高考，英国用算法算成绩，学生家长抗议( 二 )


他补充说，在看到给年轻人带来了“焦虑”，而且“在需要为新学期做准备时给教师增加了行政负担”之后，监管机构意识到自己走了“错误的道路”，并决定“改变政策”。
对大学的挑战
Alistair Jarvis, chief executive of Universities UK, said universities were being "as flexible as possible with applicants" but that the "late policy change" has created "challenges".
英国大学协会首席执行官阿利斯泰尔·贾维斯表示，大学正在“尽可能灵活地对待申请者”，但“政策的后期变化”带来了“挑战”。
He called on the government to "step up and support universities", adding that Universities UK was seeking "urgent clarification" on a number of issues.
他呼吁政府“加强对大学的支持”，并补充说该协会正在寻求“紧急澄清”一些问题。
In a statement, the Universities and Colleges Admissions Service (Ucas) said about 69% of 18-year old applicants across the UK were currently placed with their first-choice university, which it said was "higher than at the same point last year".
在一份声明中，英国大学和学院招生服务中心（Ucas）表示，目前英国约有69%的18岁申请者被他们的第一志愿大学录取。该机构称，这一比例“比去年同期还要高”。
It said students who did not have places at their first or insurance choice of university did not need to make their decision immediately.
该中心称，那些未被第一志愿大学或者保底院校录取的学生不需要立即做出决定。
Ucas said it would be issuing new advice for students and schools, which would be sent directly to students, as soon as they were able to take a decision.
Ucas表示，一旦管理部门有了正式决定，该机构将向学生和学校发布新的建议，这些建议将直接发给学生。
英文来源：BBC
栏目主编：张武 本文作者： 中国日报双语新闻 文字编辑：刘璐 题图来源：视觉中国 图片编辑：项建英


推荐阅读


上一篇： 嫁不出去|此国曾是中国的一部分, 独立后非常穷, 大量美女嫁不出去

下一篇： 宇智波斑|同样拥有轮回眼，佐助为何不制造“佩恩”？难道是佐助做不到吗？