写诗就是一种文字游戏不可太当真
李白读了杜牧的《清明》清明时节雨纷纷 ，路上行人欲断魂 。借问酒家何处有 ，牧童遥指杏花村 。点评说：清明本来就是一个节令 ， 再加上时节二字 ， 岂不多余 ， 赶紧删除 。行人不在路上 ， 难道还呆能在家里不成？窝在家中何谓行人？啰里啰嗦 ， 路上二字当去掉 。什么借问 ， 下着雨还客套什么 ， 直接问就行了 ， 卖弄辞藻湊字数 。 “借问”砍掉 。牧童下着雨跑到路上去干什么？谁家下雨天还放牛？人不怕冻病 ， 牛还怕淋病呢 。 雨天路上还不是逮住谁问谁 ， 为何非要问个牧童？小孩子知道谁家酒好 ， 快将“牧童”二字也去掉 。经瘦身后 ， 李白将杜诗改为：《清明》杜牧清明雨纷纷 ，行人欲断魂 ，酒家何处有？遥指杏花村 。杜牧一听 ， 笑道李白你的诗也不够简洁 ， 应该瘦身 ， 你看原诗：《赠汪伦》李白李白乘舟将欲行 ，忽闻岸上踏歌声 。桃花潭水深千尺 ，不及汪伦送我情 。岂不是也可改为：《赠汪伦 》李 白乘舟将欲行 ，忽闻踏歌声 ，潭水深千尺 ，不及送我情 。李白一听有些不悦， 又对杜牧说， 你的诗还可以再瘦身 ， 三言就够了 ，请看:《清明》雨纷纷 ，欲断魂 ，酒家有?杏花村 。杜牧听后有些恼羞 ， 说谪仙人 ， 你的名句也还有不少应该瘦身的 ， 你看：《望庐山瀑布》李白日照香炉生紫烟 ， 遥看瀑布挂前川 。飞流直下三千尺 ， 疑是银河落九天 。不管近看远看瀑布都挂在那里 ， 所以“遥看”二字可以省去 ， “直下”二字真是多余 ， 瀑布之水不直下 ， 难道还会直上吗？银河落九天 ， 不说也是“疑似” ， 银河能真的落下来吗？不言自知 ， “疑似”二字当可省去 。 李白说首句那七个字省不得吧！杜牧说你是写景 ， 说出日照峰上正在冒着袅袅紫烟就行了 。 写诗哪能面面俱到 ， 要给读者留下想象空间 。《望庐山瀑布》李白香炉生紫烟 ， 瀑布挂前川 。飞流三千尺 ， 银河落九天 。 李白听后无语 ， 心想写诗就是一种文字游戏 ， 不可太当真了 。
推荐阅读
- 飞行的小猪|自己身边最招人烦的四类人，尤其是最后一种！
- 约瑟夫-奈狠批特朗普:“对中国强硬”不是一种战略
- 然而，就是在这里，《圣经》开始成型
- 青年|腾讯前员工哀叹：创业挣了钱，上百号人来借钱，这就是人情社会
- 所谓“酒桌文化”
- 还差15帖，就是3000
- 蔡莉不就是说话直率不够老奸巨滑
- 中年|女子200万买顶楼房，收房时物业“一收一给”， 物业：就是要搞你
- 成长|父亲每年都带他的女儿到同一个地方合影，40年了这就是他们的成长
- 温州高速交警|醉酒男子高速上演“极品飞车”， “我现在出车祸就是一条人命！”