古代友人间的相逢,为什么可以如此有情意?|周末读诗( 六 )

一座山已很远 , 又有千万重山 。 这首诗送的是一位禅师 , 最后一句的感觉就不单是聚散的惆怅 , 还引申出对上人出离尘世的敬仰 。

作为现代读者 , 我们却可以从中读出象征的意味 。 当一个人沿一条街离去 , 在十字路口消失 , 而街与街如同棋局 , 你不知道那人最终去了哪里 。 或曰象征着世界 , 一个人乘一列火车离开 , 或于机场搭乘一架航班 , 去往某地 , 而那某地正在“青山千万重”之中 , 浮生如梦 , 我们与同一个人能有几次萍水相逢?

想起罗马尼亚诗人索雷斯库的诗《透视》:“假如你移远一点/我的爱将像你我间的空气/那样成长 。 //假如你移得相当远/我将以你我间的山岳/水流以及城市/来爱你 。 //假如你以一条水平线为准/再次移远/你的侧面像/将由太阳、月亮和半个天空组成 。 ”

不论何时何地 , 看着一个人在视野里消失不见 , 总会顿起一瞬永别之感 。 即使立刻可以用手机联系 , 那个消失点在心里也是悲伤的 。

汉乐府《善哉行》第一解曰“来日大难 , 口燥唇干 。 今日相乐 , 皆当喜欢” , 为宴会时主人劝客尽欢之歌 。 来日纵无大难 , 相遇亦很稀罕 , 相遇且又相乐 , 即是莫大的善缘 。 能不喜欢 , 能不赞叹?!

作者|三书

编辑|张进、李永博

校对|李项玲

古代友人间的相逢,为什么可以如此有情意?|周末读诗。

古代友人间的相逢,为什么可以如此有情意?|周末读诗。


推荐阅读