三国两晋南北朝|日本人为什么偏爱三国历史?

《三国演义》中对战的经过往往有一个固定的描述 , 双方摆开阵形 , 主将出战 , 一方主将战败或被杀 , 另一方主将则指挥士兵冲杀 , 大败敌军、战争结束 。《三国演义》小说中的对战桥段 , 可能在中国古代史上几乎没有上演过 。中国古代的战争 , 一般都是步兵方阵推进 , 保持好队形拼杀 , 如果有奇兵突然袭击 , 确实能达到出其不意、打乱敌方阵形的效果 , 从而取得胜利 。
三国两晋南北朝|日本人为什么偏爱三国历史?
文章图片

文章图片

而这种双方对战、主将单挑的模式 , 在日本古代屡见不鲜 , 甚至是日本战争的主流 。日本是一个武士统治的国家 , 古代日本的士兵以武士为主 , 在战场上大量消耗是非常浪费的 , 于是用主将单挑决斗的方式决定战争的输赢 。《三国演义》的桥段更符合日本人对战争的理解 , 因此日本人相对更偏爱三国历史!
其实这也不完全对 , 因为日本人喜欢的并不是罗贯中的《三国演义》 , 也不是陈寿的《三国志》 , 而是日本本土小说家吉川英治所创作的《三国志》 , 以及后世各种三国题材的动漫小说游戏等等 。日本人眼中的三国 , 可能与中国人眼中的三国有很大的出入 。
三国两晋南北朝|日本人为什么偏爱三国历史?
文章图片

文章图片

从历史上来看 , 日本人喜欢三国也是有原因的 , 日本早期是直接使用汉字的 , 也没有记录本国历史 。等到想要研究本国古代史的时候 , 发现最早记录日本历史的正是中国的东汉 , 光武帝刘秀曾接见倭国使者 , 赐金印 , 现在还作为国宝保存在日本 。其次《三国志·魏书》记录了古代日本邪马台国 , 为了对付吴国 , 魏国曾派使者出使日本 , 因此《三国志·魏书》成为日本研究本国历史的珍贵史料 。爱屋及乌 , 三国时代也因此进入日本人的视线 。
三国两晋南北朝|日本人为什么偏爱三国历史?
文章图片

文章图片

日本人对于本国历史特别喜欢战国时代 , 织田信长、丰臣秀吉、德川家康等都是日本人的天然偶像 。而中国的三国时代与日本的战国时代极为相似 , 日本又是一个偶像文化极度盛行的国家 , 喜欢把两个时代的人物做类比 。比如织田信长和曹操很像 , 真田信繁和赵云 , 诸葛亮和直江兼续等 。儒家的“仁义礼智信”在三国时代刻画得非常明显 , 而日本也是儒家文化圈内的国家 。
三国两晋南北朝|日本人为什么偏爱三国历史?
文章图片

文章图片

日本人最喜欢的历史人物 , 曹操排第四 , 在丰臣秀吉和武田信玄前面 , 可见日本人对曹操的喜爱程度 , 诸葛亮排在第九 。而日本出产三国题材的电影、漫画、周边、游戏层出不穷 , 若是能收版权税 , 罗贯中后人早就富可敌国了 。
【三国两晋南北朝|日本人为什么偏爱三国历史?】日本人比中国人更喜欢三国时代 , 日本人的古代历史记录时间较短 , 各个时代的精彩程度较低 , 也就战国时代和近代精彩纷呈 。而中国古代史朝代更替频繁、乱世不断、英雄辈出 , 三国不过是其中的一个闪光点 。看历史当然不能只看精彩程度 , 可是一段历史足够精彩 , 才能吸引普通人的注意和兴趣 。这也是日本人偏爱三国历史的原因之一吧!


    推荐阅读