北京日报|人民文学出版社与中国古典小说


北京联盟_本文原题:人民文学出版社与中国古典小说
北京日报|人民文学出版社与中国古典小说
本文插图

北京日报|人民文学出版社与中国古典小说
本文插图

《三国演义》插图
北京日报|人民文学出版社与中国古典小说
本文插图

《镜花缘》插图
北京日报|人民文学出版社与中国古典小说
本文插图

《西游记》插图
陈文新
中国古典小说名著的整理出版是人民文学出版社的传统品牌 , “中国古典小说藏本”丛书堪称其品牌标志 。
人民文学出版社成立于1951年3月 , 是中华人民共和国最早成立的出版社之一 。 老一辈的读者都有一个深刻印象 , 在那个年代 , 凡出版社冠以“人民”的 , 都是国家所特别倚重的 , 在文化建设中具有异乎寻常的重要性 。 比如 , 1952年出版总署的文件 , 就确认人民文学出版社是“国家的文学书籍出版机构” , 它的任务列有九项 , 其中第五项就是“校勘整理、翻印古典的文学名著” , 尤其是古籍整理本的出版 。 1954年中宣部关于古籍发行的指示 , 曾规定旧书的重印、发行要有节制 , 只有部分出版社“如人民文学出版社的若干古典文学作品 , 可以与一般新书一样发行” 。 人民文学出版社的这种特殊地位 , 使其古典文学名著的整理出版具有显而易见的权威性 。
冯雪峰、聂绀弩组建的超强阵容
人文社的第一任社长是冯雪峰 , 其时他的另一个职务是中国作家协会副主席;人文社的第一任古典部(二编室)主任由副总编辑聂绀弩兼任 , 其时他的另一些职务包括中国文艺家协会全国委员会委员、中国作家协会理事兼古典文学研究部副部长、中国文字改革委员会委员 。 人民文学出版社的古典部 , 因为冯雪峰、聂绀弩的努力 , 一时汇聚了诸多风云人物 , 如舒芜、严敦易、周汝昌、张友鸾、黄肃秋、王利器、陈迩冬、顾学颉、汪静之……《舒芜口述自传》曾说 , 古典室“不像别的室 , 不是某个编辑或出版机构集体转过来的人 , 而是东找一个西找一个拼凑起来的 。 大概是由冯雪峰、聂绀弩到处物色来的……主要是原来在大学教古典文学的一些教授 。 我本人就是这样……还有如陈迩冬、顾学颉、王利器等 , 过去都是在大学里面教古典文学的 。 还有例如张友鸾 , 是解放前的老报人 , 新闻界著名的《新民报》‘三张’(张恨水、张慧剑、张友鸾)之一 , 业余一向对中国古典文学有兴趣的 。 现在回头一看 , 这个班子真还不错 , 几十年来 , 直到今天 , 在社会上、在古典文学界 , 都还站得住 。 ”
胡乔木的建议:地图与插图
聂绀弩参加整理校订的《水浒》 , 是中华人民共和国成立后第一个中国古典小说整理本 。 在整理过程中 , 胡乔木、周扬等均曾亲自过问 。 胡乔木建议绘制《水浒》地图,聂绀弩就此写了一封信谈自己的想法 , 时间是1951年12月2日 。 他委婉而明确地否定了胡乔木的建议——
何以故?因为《水浒》的地理是一笔糊涂账 。 原来现在的《水浒》 , 是由两三种较有系统的传说或记录拼凑而成的 。 一种重心放在山东 , 兼及开封等处 。 晁盖、宋江、武松、柴进、林冲等人的故事属之 , 即梁山泊故事 。 一种是山西 , 以太行山为中心 。 龚圣与卅六人赞五处提到太行而不提梁山:风尘太行(卢俊义);太行春色(燕青);太行好汉(张横);敢离太行(戴宗);出没太行(穆弘) 。 王进、史进、朱武、鲁达、杨志等人故事属之 。 因此 , 宋江才可能赚金铃吊挂 , 闹西岳华山 。 鲁达下五台赴开封 , 路经桃花山、赤松林 , 在杨志口中则都是从大名到开封的必经之路 。 此外 , 从开封到江州要经过梁山 , 并要经过揭阳岭(五岭之一 , 赣南) , 从梁山到华山 , 易如反掌;从大名到开封 , 经十来日尚只中途 。 这不过随手举例 , 以见其不合理 , 并不是说地图绝不可弄 。


推荐阅读