译言|被马尔克斯和莫言视为大师的他,地位仅次于莎士比亚,居然高中都没有毕业?( 三 )


床上躺着一个男人 。
我们在那儿怔住了很长一段时间 , 俯视着那张枯瘦无肉的脸上所露出的深奥莫测的咧嘴笑容 。 看起来这个尸体曾经是个与人拥抱的姿势 , 但长眠比爱情更久远 , 甚至战胜了爱情苦痛 , 彻底地驯服了他 。 他所剩下的躯体已在那套睡衣底下腐烂了 , 跟他身下的床黏在一起 , 难以分解;他身上以及在他身旁的枕头上 , 均匀地铺盖了一层长年累月积下来的尘埃 。
后来 , 我们注意到旁边的枕头上有被人头压过的痕迹 。 有人从上面拈起了什么东西 , 凑近一看 , 一股淡淡的、看不见的干燥异味钻进鼻孔——我们看到了一丝长长的铁灰色头发 。


推荐阅读