江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

GirlDaily|放过陈乔恩吧！《命中注定我爱你》第四次翻拍被群嘲：以前甜哭，现在笑吐！( 三 )


本文插图

时隔12年 ， 虽然我们不能从一而终地认同这个角色 ， 但她的坚强和乐观 ， 内心那股不服输的劲 ， 是让人欣赏的 。
在职场上被同事领导使唤、欺压 ， 被男主欺骗、伤害感情 ， 甚至后来经历了流产 ， 她都没有放弃过自己 ， 没有被打败 。
如果说前半部分她是内在坚强 ， 那么后半部分的坚强就凸显在外在了 。
陈乔恩演活了丑小鸭变白天鹅 ， 从陈欣怡的眼神到谈吐 ， 观众可以看到她由内而外、脱胎换骨般的变化 。
GirlDaily|放过陈乔恩吧！《命中注定我爱你》第四次翻拍被群嘲：以前甜哭，现在笑吐！
本文插图

而在新版的《命中注定》里 ， 人物干瘪没有情绪 ， 每个角色就像冷漠无情的台词机器 。
看原版的时候 ， 我们会感受到男女主之间真情实感的变化 。
我们会为了他们高兴而大笑 ， 为了他们难过而流泪 。
夸张的搞笑情节 ， 以及恰如其分的氛围营造 ， 中和了故事的狗血性 ， 转移了观众注意力 ， 让一些抓马的情节也变得容易被接受 。
以及那几首好听又朗朗上口的插曲 ， 每首歌的旋律都完美烘托气氛 ， 现在听也依旧回忆满满 。
不仅主角 ， 原版里的配角也十分出彩 。
纪存希的助理Anson ， 在剧里面是一个三观很正的助攻 。
每当纪存希在感情上面临两难时 ， 他都站在中立的态度给出建议 ， 并不会偏袒谁 。
欣怡的家人 ， 感觉他们就像相处了很久的一家人一样 ， 温情中不乏搞笑 。
欣怡的妈妈 ， 看着大大咧咧 ， 对这个没什么存在感的小女儿没心没肺 ， 但当她出嫁时 ， 妈妈给她准备了一个最大的嫁妆 。
而这些有趣的设定 ， 新版里都没有了 。
原本的故事就足够老套 ， 少了这些亮点的加持 ， 翻拍就只能剩下狗血和烂俗 。
GirlDaily|放过陈乔恩吧！《命中注定我爱你》第四次翻拍被群嘲：以前甜哭，现在笑吐！
本文插图

有了《王子变青蛙》的翻拍作为前车之鉴 ， 这一次新版《命中注定》被群嘲 ， 真的不怪观众严格 。
经典IP被重拍 ， 从来都不缺话题度和关注度 。
虽然新版的《命中注定》整体故事没有改动 ， 但那些在细节上令人翻白眼的修改 ， 直接让磕糖偶像剧变成了辣眼神剧 。
2020年了 ， 按理说 ， 依照现在的电视剧制作水平 ， 应该给观众呈现出更精彩的作品 。
然而评分和口碑再一次证明 ， 这些翻拍都没有心 。
GirlDaily|放过陈乔恩吧！《命中注定我爱你》第四次翻拍被群嘲：以前甜哭，现在笑吐！
本文插图

除了造型更精致 ， 画质更清晰 ， 滤镜更唯美 ， 最核心的内容却在倒退 。
经典之所以难超越 ， 很重要的一点是因为时代不同了 。
看剧的我们 ， 也长大了 。
原版《命中注定》放在12年前 ， 故事是狗血了一点 ， 可也实实在在地给观众营造了一出童话式的爱情故事 ， 承载着我们青春期的美好回忆 。
但放到今天 ， 这种老梗已经不吃香 。 要翻拍狗血故事 ， 更是一个极大的挑战 。
与其想着「换汤不换药 ， 用经典IP吸流量」 ， 制作团队倒不如花时间好好打磨剧本 ， 想想怎么在旧瓶里灌入符合当下思潮的新酒 ， 改变单一的模仿和复制式的尬拍 。
那些改编逻辑混乱、三观雷人、粗制滥造的翻拍剧 ， 真的该淘汰了 。
图片来源丨网络
编辑丨Eddie
责任编辑丨比安卡
来源丨居里生活笔记


推荐阅读


上一篇：鸽子医生|后妈真的不好当！10点建议，方可入地狱

下一篇：面片汤|老妈的半碗剩面汤