江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 财经 > >

第一财经|首部中塞合拍片有望年底公映：世界因不同而优美


首部中国和塞尔维亚合拍的纪录电影《萨瓦流淌的方向》正在后期制作当中 ， 海外发行计划已提上日程 ， 有望今年年底与观众见面 。
《萨瓦流淌的方向》由作家陈丹燕执导 ， 这也是她的电影处女作 。 影片通过一家书店、一座当代艺术博物馆、一位收藏家的传奇故事串联起贝尔格莱德的春夏秋冬 。 透过一位中国作家的视角 ， 展现当代中国人对不同文化的友善见解 。 据了解 ， 拍摄团队获得塞尔维亚政府与知识分子以及民间文化机构的大力支持 。 《萨瓦流淌的方向》已被塞尔维亚电影界认为是近年来塞尔维亚最重要的电影作品之一 。
第一财经|首部中塞合拍片有望年底公映：世界因不同而优美
本文插图

《萨瓦流淌的方向》制片人王晔在影视行业有着丰富的经验 ， 目前担任上海国际影视节中心副主任、副总经理 ， 负责上海电视节白玉兰奖评奖、展播、惠民放映工作 ， 以及上海国际电影节金爵奖和亚洲新人奖评奖、电影项目创投及国际影展工作 。 作为电影制作人 ， 她参与了《地久天长》《飞驰人生》《疯狂的外星人》《南方车站的聚会》等多部电影策划和制片工作 。 这些影片在艺术或市场上取得了较大成就 。
陈丹燕与王晔的合作打开了文字与影像之间的通道 ， 她们希望拍摄一部跨越文化语言障碍的、能展示辽阔世界观的电影 。
“通过电影理解人心 ， 了解世界之不同 ， 世界因不同而优美 。 因为理解人心而体会了千山万水的意义 ， 这就是《萨瓦流淌的方向》这部电影所要的结果 。 ”接受第一财经专访时 ， 王晔表示 ， 《萨瓦流淌的方向》由塞尔维亚团队负责调色 ， 加拿大团队负责声音 ， 国内团队负责音乐和特效的调整 ， 海外发行是荷兰团队 。 “这真的是一部国际合作的电影 ， 也是一部非常诗意的电影 。 总体而言 ， 我自己是很满意的 。 ”
第一财经|首部中塞合拍片有望年底公映：世界因不同而优美
本文插图

第一财经：电影《萨瓦流淌的方向》是一部怎样的电影？为什么会想要做这样一部电影？
王晔：《萨瓦流淌的方向》是一部中国和塞尔维亚的合拍纪录片 。 导演是女作家陈丹燕 ， 这是她的电影处女作 。 影片试图透过一位中国女性作家的视角 ， 表现当代中国人在理解世界和不同文化方面独到和友善的见解 。 作家兼导演 ， 注定了《萨瓦流淌的方向》是一部有着强烈个人风格的电影 ， 文学性是这部电影始终的“精神指引” 。
陈丹燕对20世纪欧洲最著名的迷宫小说《哈扎尔辞典》特别着迷 ， 2014年 ， 她多次前往作者帕维奇的家乡塞尔维亚探访 ， 之后完成了《捕梦之乡：〈哈扎尔辞典〉地理阅读笔记》 。 影片最初的雏形就是《捕梦之乡》的拍摄影像资料 ， 是用GoPro的随手记录 。 之后 ， 作家开始想正儿八经地去记录 ， 就找到我 ， 最初只是计划做一部电视片 ， 但越策划越觉得有意思、有意义 。 我就提出这实在是一部非常好的纪录电影题材……“可惜 ， 我不懂怎么弄电影呀？”“我来帮你 。 ”……于是 ， 我们一拍即合 ， 《萨瓦流淌的方向》应运而生 。
塞尔维亚真的是一个文化丰富、人民友善的地方 ， 我们团队获得了塞尔维亚政府与知识分子以及民间文化机构的大力支持 。 文化部开放了关闭11年之久的现代艺术馆供我们参观 ， 艺术馆的馆藏供我们拍摄 ， 东正教的牧首也亲自开放国家文化遗产的修道院 ， 塞尔维亚摇滚乐代表人物鱼汤乐队主唱也接受了我们的采访 ， 尽管有些素材最终我们并没有使用 ， 但我们团队在那里得到了非常多的无私的帮助 ， 得到了非常友善的礼遇 ， 对此我们充满了感激 。
第一财经：作为一部纪录片 ， 选择了哪些人物和故事？为什么选择了他们？
王晔：影片表现的三个故事很有意思 ， 贝尔格莱德最繁华街道上曾经最辉煌的GECAKON书店 ， 书店成了旅游地标 ， 文化遗产 ， 但书店经营举步维艰 ， 经理米先生和员工一起成为塞尔维亚文化的守护人；贝尔格莱德当代艺术博物馆 ， 设立于1958年 ， 是欧洲第一个当代艺术博物馆 ， 因种种原因 ， 它关闭了很久很久 ， 以至于它能不能开、何时开、怎么开成了大众经常讨论的话题 ， 据说倒计时活动搞了几次 。 我们第一次去拍的时候 ， 被告知马上要开了 ， 第二次是凑着要开放的时间去的 ， 但还是没开；一位整日里忙忙碌碌的乌先生 ， 他是“南斯拉夫美好生活”展的策展人 ， 更是一位收藏家 ， 与其他收藏家不同的是 ， 他的收藏并不名贵 ， 他收藏的是记忆 ， 是气味 ， 是时代……每个故事都很有代表性 ， 不论个体或是群像 ， 你能感受到一种苦中带甜的积极 。


推荐阅读


上一篇：封面新闻|强势复盘 银行股爆发

下一篇：乐居财经|佳源国际控股1.2亿美元2021年到期优先票据将于6月26日上市交易