慧言翻译|如何选择北京翻译公司


北京联盟_本文原题:如何选择北京翻译公司
现在很多企业都有跟国外合作的机会 , 那么在和外企合作的时候由于语言的不通 , 很多时候交流都是不方便的 , 这个时候就需要翻译公司来帮助我们 。 那么我们该如何来选择北京翻译公司呢?
1.营业执照
翻译公司的经营范围在营业执照上已经注明 。 翻译公司的经营范围是工商注册时授予的 , 并不需要由其他什么部门单独授予 。
慧言翻译|如何选择北京翻译公司
本文插图
如何选择北京翻译公司

2.翻译协会会员
翻译公司参加中国翻译协会 , 并成为会员 。 尽管这不意味着更高的质量水平 , 但通过此途径获得了整个翻译行业的资助认证 , 代表公司是正规且长期存续的 。
3.一套完整的翻译流程
各个翻译公司的质量控制流程和标准不尽相同 , 最大的译文差别就是对细节的把握 , 这也成为质量好坏的审核标准 。 如果客户的大量资料需要翻译 , 翻译中就会进行项目进度和质量控制管理 。 稿件经过第一次翻译后进入校对状态 , 排版校对后进入复审提交系统 , 按需由外籍人员进行二次校对 , 提交后就进入终稿状态 , 然后等待项目经理提交客户 , 并作相应的反馈总结等 。
【慧言翻译|如何选择北京翻译公司】文章来源:https://www.zhonghuiyan.com/zixun/4111.html


    推荐阅读