火爆新闻|辣眼同养眼一色，此改编剧为何打动我，豆瓣7.1！槽点与优点齐飞
国产剧有一个规律 ， 但凡是日剧改编 ， 基本上都是一个结局 。
扑街 。这个已经早有先例了 ， 比方说有黄老师倾尽全力打造的《深夜食堂》 ， 被众人吐槽尴尬到反胃 。 而黄老师不遗余力打造的《麻烦家族》 ， 也取得了豆瓣4.6的低分和3000万的票房 。
文章图片
此外还有众鲜肉合演的《解忧杂货店》 ， 也摆脱不了又尴又尬的命运 ， 豆瓣评分5.0 ， 吐槽声一片 。
文章图片
究其原因 ， 是因为日本文化和中国文化有着诸多不同 ， 日本的居酒屋文化 ， 社会礼节 ， 如果不本土化的加以改造 ， 很可能我国观众无法接受 。
不过 ， 最近我们还是看到了一部由日剧改编的 ， 成绩还不错的作品《谁说我结不了婚》 。
这部由陈数、童谣、潘粤明领衔主演都市情感剧 ， 目前还在热播中 ， 豆瓣评分7.1 。
这部剧有三条线 ， 分别讲了都市中代表了三种不同境遇的女性成长路径 ， 为30+独立女性群体发声 。
这部剧目前的评分和评价都不错 。
文章图片
尽管风评不错 ， 但是豌豆看了几集还是忍不住想要吐槽一下 ， 因为这部剧的优点和槽点都很明显 。
先说一下优点 。
1、本土化比较成功 。原剧叫做《我选择了不结婚》 ， 十分符合日本国情 ， 符合日本人含蓄内敛的风格 。
而剧本中将剧名改成了《谁说我结不了婚》 ， 十分霸气 ， 一方面回应了社会上方方面面对主人公的花样催婚和道德施压 ， 一方面又侧面彰显女主对自己的能力与魅力充满自信 ， 符合我国新时代女性的定位 。
文章图片
再说剧情方面 ， 日剧剧情比较温吞 。 而改编剧则是一开始就将矛盾冲突摆到了桌面上 ， 程璐追求初恋结果被人误会 ， 田蕾找机会拿下大单 ， 这样的强情节十分抓人 ， 并且剧中金句不断 ， 令人难忘 。
2、人物个性鲜明 。剧中塑造了三位乘风破浪的姐姐：34岁的美女编剧程璐（童瑶饰） ， 才貌双全 ， 因为未婚被人议论 ， 她的回应是：“不是我结不了婚 ， 我是不想结 。 ”
文章图片
34岁的干练律师田蕾（陈数饰） ， 职场雷厉风行 ， 将事业当爱情 。 她对未婚的回应是：“谁说我结不了婚 ， 是男人太耽误我成功了 。 ”
30岁美容院老板丁诗雅（许芳铱饰） ， 暗恋老板6年 ， 到头来却竹篮打水一场空 。
文章图片
三位女性恰好代表了三种婚姻价值观 ， 一个是想爱不会 ， 一个是拒绝爱情 ， 一个是爱而不说 。
加上她们的年龄全部是30+ ， 一个敏感和充满话题感的年龄 。 观众对于大龄女子的自我表达十分期待 ， 这一点从乘风破浪的姐姐的热播就能看得出来 。
文章图片
3、话题感
该剧折射出当下都市女性面对的普遍问题——结婚是人生必选项吗？
前几天杨丽萍还因为不结婚生育的事被网友质疑而上热搜 ， 由此可见 ， 尽管已经是2020年 ， 但是女性依然被贴上必须结婚和生育的标签 。
文章图片
这种标签是来自于人们世俗的偏见 ， 也来自于社会各方面的压力 。 从剧本的角度来说 ， 恰好可以让主人公处于危机和困难之中 ， 让观众对她们如何破局充满期待 。
推荐阅读
- 娱乐的小丑|胡歌变自拍美男，杨幂却辣眼睛，明星片场休息都做啥？赵丽颖变吃货
- 蠢萌新闻|穿迷彩外套混搭白衬衫，不仅不丑，效果意外好看，佟大为真会玩
- 火爆新闻|肖战是否能凭《狼殿下》再度翻红，低谷4个月
- 『邓永祥』《溏心风暴》按照他家拍的！结婚轰动全港，死后被抢尸又上新闻
- 上游新闻|被质疑素养差没礼貌，《向往的生活》周深随便把胳膊搭在女生肩上
- 蠢萌新闻|看清他后背箩筐中的女明星，我没看错吧？，黄晓明去录制中餐厅4
- 帅林爱搞笑|虐待媳妇，林志颖妈妈变脸：新闻上讲你恶婆婆
- 女仆报新闻|程青松否认操纵说法：烂片很容易识别，官媒置顶“肖战获金扫奖”
- 新闻头条|之后道歉称是年少轻狂，赵丽颖被扒吐槽杨幂
- [王永泉]他是最“不务正业”的导演，带着妻儿演了5部剧，结果每部都火爆