大众报业·大众日报客户端好客山东丨山东话难到连山东人都听不懂？不可能吧我觉得( 二 )
文章图片
沂蒙革命老区的深邃豁达渗透进临沂人的骨髓 ， 提炼出刚毅、不做作的临沂话 。 临沂人一开口 ， 保准是煎饼味儿的 ， 感受一下临沂费县方言：
文章图片
当然 ， 除此之外 ， 日照、潍坊、淄博等地人民也都会跳出来告诉你：我们说话真不一样 。 
文章图片
山东内部方言由西向东画出匀称的分隔符 。
按照《中国语言地图集》 ， 山东内部可以细分出三种方言：山东半岛说的是胶辽官话 ， 鲁西北是冀鲁官话 ， 鲁西南是中原官话 。
济南、聊城、德州、滨州、淄博等县市属于冀鲁官话区 ， 菏泽、枣庄、济宁、临沂等被划入中原官话区 ， 而青岛、威海、烟台等则属于胶辽官话区 。
数百年来 ， 冀鲁官话和胶辽官话在省内相爱相杀 。 胶辽官话以潍坊、东营、滨州、日照等城市为前哨站 ， 筑起了与冀鲁官话的隔离墙 。 一旦跨过了这道墙 ， 从方言的范畴来说就约等于出省了 。 
文章图片
冀鲁官话区的山东人更能和河北人聊到一块儿 ， 同属石济片的济南话和石家庄话能够顺畅地衔接 ， 但要和胶东的山东人拉呱儿（聊天） ， 慢了还好说 ， 快了可能得捎上个翻译 。 
文章图片
胶辽官话区主要分布在山东胶东半岛、辽宁辽东半岛 ， 胶东方言很容易唤醒辽东半岛老铁们血液中流淌的“闯关东”记忆 ， 烟台和大连人聊上了天 ， 几个回合下来他们就得好奇地翻开家谱查查对方是不是远亲 。 
文章图片
中原官话的使用人口仅次于西南官话 。 中原官话区的山东人不愁前路无知己 ， 因为河南、安徽、山东、江苏、河北、山西、陕甘宁 ， 乃至青海、新疆都分布着1.86亿中原官话同好 。
但就算属于同一方言区 ， 要想顺畅交流 ， 那也不一定是件容易事 。 
文章图片
按照《山东方言的分区》 ， 省内三种官话还可以再细分：东莱方言区、东潍方言区、西齐方言区和西鲁方言区 。 也就是胶辽官话区可以继续划分为东莱和西莱 。
整个山东方言格局算是诸侯争霸的话 ， 胶东半岛内部的方言局势堪称“神仙打架” 。
青岛话里的女孩叫“大嫚” ， 烟台通常说“gūi ning” 。 青岛话里的“哈酒、吃由”还算亲民 ， 来到烟台 ， “吃饭”叫“dei饭” ， “大孙子”叫“打森呃” ， “你们”说成“恁轰家” ， 外省人听得当场涅槃 。 
文章图片
然而纵使内部语言差异极大 ， 关起门来 ， “我心也永远是山东心” ， 山东人不变的是踏实、肯干 ， 外带着举手投足间流露出的朴实和坚韧 ， 统称“接地气” 。 
文章图片
你对山东话有什么印象呢？
留言里分享一下~
（资料来源：网易上流、山东方言分区、新浪网、网络等）
推荐阅读
- 大众网|进入线上线下平行施工阶段，济莱高铁建设获重大进展
- 大众日报|省轻工集体企业联社与省建行共同启动支持特色产业发展专项金融服务
- 北京商报|将集中运营奢侈品和大众美妆业务，科蒂：与KKR达成最终协议
- 记者观察：若老师也“佛系”，受伤的会是谁？记者观察：若老师也“佛系”，受伤的会是谁？
- 大众报业·海报新闻代理律师解释索赔依据，河南高院受理吴春红国家赔偿申请
- 大众证券报|*ST兆新退市风险逐渐逼近，连续15日低于面值
- 大众证券报|发力新基建，佳力图：投数据中心
- 大众报业·海报新闻山东发今年首个高温黄色预警！济南菏泽等7市最高温将超37℃
- 大众报业·大众日报客户端齐鲁政情|“最美”济泰高速迎新进展，半小时通达对济泰两城意味着什么？
- 大众报业·海报新闻司秋英等6人入围，山东公示第十一届“中华慈善奖”拟推荐候选对象