大众报业·大众日报客户端好客山东丨山东话难到连山东人都听不懂？不可能吧我觉得
文章图片
微博上曾有个段子调侃：
当你用普通话念1893 ， 你就学会了山东话的“一把旧伞” ， 用普通话念“一把旧伞” ， 你就学会了1893的河南话版……
文章图片
说起方言 ， 山东话确实好像谁都能说上几句 ， 外省小伙伴总是觉得山东话好学又普遍……
要是这么想你就too naive了
文章图片
【大众报业·大众日报客户端好客山东丨山东话难到连山东人都听不懂？不可能吧我觉得】你以为只会倒装句么我们？
肯定不止我觉得……
实际上 ， 咱山东话的内部差异 ， 绝对超乎想象 。 
文章图片
来到山东 ， 一定要先搞清楚三件事：
文章图片
同为山东人 ， 其实我们讲的话对方真不一定听得懂 。
比如一个鲁西的菏泽人碰到了鲁东的威海人 ， 威海人随便客套一句“你是么dǎi？（你吃饭没）” ， 就能让菏泽人的“认亲之旅”戛然而止 。 
文章图片
曾有网友总结山东话内部难易程度 ， 威海话和烟台话被归入六级程度 ， 算得上最难懂的山东话了 。 威海话讲起来语速快 ， 声调生硬上扬 ， 又有着很多特殊词汇 。
而到了青岛 ， 情况又起了变化 。 老一辈儿的青岛人讲话 ， 一口海蛎子味 ， 本省人真不一定能听得懂 。 
文章图片
青岛话把“th”音安在“sh”、“x”、“s”上 ， 普通话的声调在青岛方言里被削弱成了小透明 。 他们将舌肌的功能锤炼到了极致 ， 声速快 ， 舌音重 ， 加之胶东人说话变音又变调 ， 青岛话俨然山东方言考试中的奥数题 。
但青岛话可能是最洋气的山东话了 。 历史原因 ， 青岛方言中不少词都是既有本土基调 ， 也有洋文的韵味 ， 比如“大嫚（女孩）”一词就源于德语 。 
文章图片
最讲礼貌的山东方言是济南话 ， 因为见人就得叫“老师儿” 。 但你要以为济南话到处都是斯斯文文 ， 那可又错了 。 济南人做事讨厌“迂磨黏痰”（不利落） ， 这种利落感带到说话里 ， 就是济南话中几乎所有音节都披上了重音的铠甲 。 
文章图片
文章图片
最有文化的山东话可能是聊城话 ， 因为对生僻字的应用炉火纯青 。 
文章图片
这些生僻字 ， 你知道怎么读吗？知道是什么意思吗？别慌 ， 不是你没文化 ， 山东不少本省人听见也得愣上几秒 。
说起最煎饼味儿的山东话 ， 临沂人民应该留下姓名 。
临沂话轻声音节显著 ， 喜欢“子、头、巴、汉”做名词后缀 。
推荐阅读
- 大众网|进入线上线下平行施工阶段，济莱高铁建设获重大进展
- 大众日报|省轻工集体企业联社与省建行共同启动支持特色产业发展专项金融服务
- 北京商报|将集中运营奢侈品和大众美妆业务，科蒂：与KKR达成最终协议
- 记者观察：若老师也“佛系”，受伤的会是谁？记者观察：若老师也“佛系”，受伤的会是谁？
- 大众报业·海报新闻代理律师解释索赔依据，河南高院受理吴春红国家赔偿申请
- 大众证券报|*ST兆新退市风险逐渐逼近，连续15日低于面值
- 大众证券报|发力新基建，佳力图：投数据中心
- 大众报业·海报新闻山东发今年首个高温黄色预警！济南菏泽等7市最高温将超37℃
- 大众报业·大众日报客户端齐鲁政情|“最美”济泰高速迎新进展，半小时通达对济泰两城意味着什么？
- 大众报业·海报新闻司秋英等6人入围，山东公示第十一届“中华慈善奖”拟推荐候选对象