预测■霍华德马克斯最新备忘录：预测未来是最不靠谱的
导读：霍华德.马克斯一直强调一件事：未来是无非预测的 ， 但我们要知道“身在何处” 。 在5月28日 ， 他发表了最新的备忘录“不确定性II" ， 继续阐述了人类完全没有预测未来的能力 ， 但我们却总是希望能得到偷窥未来的技能 。 大部分人不懂 ， 不知道自己不懂 ， 也分辨不出谁真正懂 。 大部分人把专业性和预测能力混为一谈 。 大部分人把富有和成功的人 ， 看做能预测未来的人 。。。
真正什么是重要的？应对能力 。 在这篇备忘录中 ， 他特别提到了非常重要的“尾部后果” 。 有些事情出现的概率很低 ， 但是出现后的冲击巨大 ， 这是必须要防范的 。 点拾投资对于这份报告做了翻译 ， 希望给大家带来帮助
译者：朱昂
我有好几次会在一个备忘录确定之前 ， 写好几篇文章 ， 每次都会增加一些新的想法 。 这一次我可没那么走运：我的太太Nancy在我上一篇文章“不确定性”（Uncertainty）出版后 ， 给我看了一个重要的文章 。 这篇文章的出现 ， 以及一些新的想法让我在上一篇备忘录后 ， 写下一些这篇新的文章 。 关于预知未来的话题 ， 我有一些想增加的想法 。
没有人知道接下来会发生什么
哥伦比亚大学的人类学教授Mark Lilla写下了上面这么一个优秀的标题 ， 并且在上一个周日的纽约时报中发表（你或许记得在上一篇讨论中 ， 我提到人们倾向于对观点一致的人评价很高 。 我承认自己如此喜欢这篇文章的原因是 ， 里面确认了许多我在“不确定性”中提到的观点） 。 下面是这篇文章的摘要：
最好的预言家 ， 托马斯·霍布斯（Thomas Hobbes）曾经写过 。 我们能力项中最后一个出现的是预测未来 ， 这意味着我们根本不能 。
但事实上 ， 人类从来没有接受过这个现实 。 一旦人们希望听到他们能依赖的权威声音 ， 告诉他们未来会发生什么 ， 他们需要如何准备 ， 以及会如何演绎 ， 人们就会即刻面临危险 。 我们并不是被设计成在不确定性生活的 。 卢梭稍带一些夸张的说 ， 当事情真的很重要时 ， 我们宁愿犯错也不愿什么都不相信 。。。
除了新冠疫情的确切生物学之外 ， 我们才刚刚开始明白 ， 没有什么事情是被预先设计好的 。 有多少人会得病是基于人们如何反应 ， 如何测试病人 ， 如何治疗病人 ， 以及我们在研发疫苗上能有多走运 。
这些讨论的结果 ， 都会限制从雇主、市长 ， 到大学和体育俱乐部的重新开张 。 他们的决策会反馈到我们自己的决策 ， 包括我们11月选择谁作为美国总统 。 而总统选举的结果 ， 会成为影响今后四年最重要的事件 。
此次疫情也让我们看到对于未来背负的巨大责任 ， 以及我们的认知要预测到结果 ， 并且做出明智的决策是多么困难 。 或许这才是为什么我们的预言家无法满足看到未来的需求 。
在某个阶段 ， 人们会认为通过越多对于预先设定的研究 ， 他们就能得到越多的控制 。 这是一种幻觉 。 人类希望有一种能在穿梭到未来的能力 ， 事实上他们只是在迷雾中拿着拐杖行走 。
一剂此刻对我们有用的良药是 ， 让我们放弃对于未来的预言 。
Lilla的文章在好几个地方和我们的“不确定性”不谋而合：
l 人类对于把控未来的饥渴
l 未来发生的条件是基于大量未来的发展
l 我们通过自己的决策来影响未来
l 每一个事件发展的不可预测性
l 所以预测是无用的
l 接受我们无非预测未来的重要性 ， 以及
l 接受人类智力范围的重要性
这篇文章的核心观点以及我上一次备忘录的观点 ， 应该给每个人带来满足 。 但是人们很少能够接受这样一个现实 ， 我们需要对未来的将来做决策 。
未来是依赖于过去
预测听上去似乎未来已经存在 ， 我们要做的仅仅是足够聪明去识别它 。 但这个观点忽视的是 ， 我们所有人都在通过现有的行为创造未来 。
推荐阅读
- 环球时报评论|我做个大胆的预测，胡锡进：看完特朗普的电视讲话
- 霍华德马克斯最新备忘录：预测未来是最不靠谱的
- 叩叩财讯|豪门家产争夺恩怨暂解，大亚圣象未来难预测，五年两任董事长相继猝死
- 策略师 高盛修正美股悲观预测 但仍认为近期涨势难以持续
- 策略师|高盛修正美股悲观预测 但仍认为近期涨势难以持续
- 叩叩财讯|五年两任董事长相继猝死，豪门家产争夺恩怨暂解，大亚圣象未来难预测
- 求艺网|预测今年挣钱的3个新兴行业，比传统行业更要前程
- 科技新窗|2004年马克斯：一趟航天之旅就烧掉数十亿美元，所以我来了
- 图表视界|俄罗斯GDP或下滑5%，巴西下滑6%！中、美呢？，最新预测！2020年
- 界面新闻|海外科技博主又来预测，发布海军蓝版iPhone 12仿制宣传片