基度山伯爵法国作家大仲马逝世150周年 重温经典《基度山伯爵》( 三 )


《肖申克的救赎》灵感来自《基度山伯爵》1982年 , 美国作家斯蒂芬·金(Stephen King)出版了由四个中篇小说组成的小说合集《Different Seasons》 。 其中最著名的就是后来被改编成电影 , 获得奥斯卡奖七项提名的《肖申克的救赎》 。 从《肖申克的救赎》中 , 我们可以看到《基度山伯爵》的影子:前程似锦的年轻银行家安迪蒙冤入狱 , 关进肖申克监狱时是1948年 , 此后二十七年在监狱中度过 , 直到1975年越狱成功 。 他在牢房的水泥墙挖了一个洞 , 挖的这个通道连着污水管 , 通往监狱半英里外的一条小溪 。 安迪用敲石头的锤子挖了二十七年 。 他的信念和大仲马笔下的爱德蒙·邓蒂斯一样坚定 。 越狱后也是得到一个新身份 , 也有很多钱 。 小说《肖申克的救赎》有一个副标题:春天的希望 。 希望是《肖申克的救赎》的主题 , 也是《基督山伯爵》的主题 。 斯蒂芬·金一定是喜爱大仲马的 , 《肖申克的救赎》结局也是让主人公奔向蔚蓝的大海 。
斯蒂芬·金的原著没有让越狱后的安迪复仇 , 复仇的情节是导演弗兰克·达拉邦特改编电影时加上去的 。 导演弗兰克··达拉邦特也一定酷爱《基度山伯爵》 , 安迪复仇的方式也是那么智慧 , 那么慢条斯理、深思熟虑 。 坏蛋典狱长诺顿最后得到应有的报应 , 饮弹自尽 。 《肖申克的救赎》结尾 , 安迪留给瑞德一封信:“记住 , ‘希望’是个好东西 , 也许是世间最好的东西 , 好东西永远不会消逝的 。 我希望这封信会找到你 , 而且找到你的时候 , 你过得很好 。 ”这让我想起小说《基度山伯爵》的最后一章 , 爱德蒙·邓蒂斯留给摩莱尔的那句人生箴言:“我心爱的孩子呀 , 享受生命的快乐吧!永远不要忘记 , 在上帝揭露人的未来之前 , 人类的一切智慧是包含在这四个字里面的:‘等待’和‘希望’ 。 ”


推荐阅读