格纳布里亲笔:足球只是个游戏,是最重要的无关紧要的事

格纳布里亲笔:足球只是个游戏,是最重要的无关紧要的事
文章图片
在最新一期的《球星论坛》中 , 拜仁球员格纳布里提笔亲书 , 回忆了自己的足球之路以及在此过程中的深刻感悟 , 以下为全文...
我永远也忘不了第一次见阿尔塞纳-温格 。 那时我16岁 , 其实是刚满16 。 当时感觉很紧张 , 因为我把在德国的一切都抛之脑后 , 来到了阿森纳 。 很显然 , 从一个只有6000人口的小村来到一家全球知名的俱乐部 , 一开始我感到很惶恐 。 我记得第一次因为试训飞往伦敦 , 俱乐部安排司机到机场来接我和爸妈 , 那是一辆黑色的宝马商务车 , 我心里想 , 哇!酷啊!我来自德国 , 那里到处都是宝马 , 但这一辆是纯黑的 , 闪闪发光 , 我记得看着我妈妈说 , 咱们是不是在电影里?那真的是太酷了 。
对了 , 我要说第一次见温格教练 。 我和爸妈一起走进他的办公室 , 阿尔塞纳非常自然地跟我们打招呼 , “欢迎 , 塞尔吉 , 你好吗?”我记得自己就是控制不住得满脸堆笑 。 就是那种 , 你在头脑里告诉自己 , 行了别笑了 , 但就是忍不住 , 脸都有点僵了 。 整个会面我说了不超10个词 , 我只是在想 , 天哪 , 阿尔塞纳-温格真的知道我的名字 。
我记得他在谈论走廊 。 因为在阿森纳的训练场 , 青年队和一队之间有一条走廊把他们分开 。 阿尔塞纳告诉我必须要努力拼搏才能从这一边走到那一边 。 我的心已经飞了 , 我想象自己走过了电视上看过无数次的球星走过的那条走廊 。 我看到他们进了更衣室 , 但那里还没有我的位置 。
当阿尔塞纳讲话时 , 我看到我爸的脸 , 就像是在说 , 是的!阿尔塞纳 , 告诉他 , 告诉我的孩子应该怎样做!我不知道那个精确的英语单词 , 但你可以说他有些“嗨了” 。
我就一个劲地笑 , 使劲点头 , 然后我爸有些控制不住地大声说 , “是的 , 我一直在告诉他 , 阿尔塞纳 , 他必须要努力 , 我一直都在提点他!”我觉得非常尴尬 , 心里想 , 老爸 , 你在干什么?能不能安静一点啊!!
你必须要知道我爸的个性 。 我对我的德国血统非常骄傲 , 那是从我妈和她的家庭那边遗传的 。 但我爸是一个非常强势的科特迪瓦人 。 他年轻时移民到德国 , 我觉得那给了他全新的人生观 。 我小时候 , 每天晚上 , 他都会和在科特迪瓦的兄弟姐妹通两个小时的电话 , 那是他的美好时光 。 这是在有手机之前 , 有时候我会在我的房间跟朋友煲电话粥 , 然后他就会进来说 , “塞尔吉 , 挂电话 , 你姑姑马上要打过来!”你就会听见他在另外一个屋子里说法语 , 然后笑个不停 。 我无法想象那对他有多么重要 。 因此像父辈那一代的移民都会有非常不同的个性 。
格纳布里亲笔:足球只是个游戏,是最重要的无关紧要的事
文章图片
在我年少时爸妈告诉我 , 因为我的肤色 , 我必须要比别的孩子更加努力 。 他们说得我耳朵都起茧了 。 我们住在斯图加特市郊的一个小村庄 , 在长大的过程中并没有体会到什么种族歧视 。 很明显我跟学校里的其他孩子有些不同 , 但我并没有什么特别的感觉 。 我爸总是跟我说 , “如果你想要被接受 , 你必须要让他们看到你双倍的努力 , 你永远不能让他们认为你在偷懒 。 ”双倍努力!他的声音现在还在我耳边回响 。
在我十一二岁的时候我们会去村子里的训练场 , 他会让我带球到禁区边缘 , 然后内切后射门 。 上角 , 远角 , 我们会做几千次 , 就在维萨赫的那个小的人工球场上 。
他会说 , “如果你把这个动作做到位 , 你就能打进很多球 , 塞尔吉 。 ”然后我完美地完成动作 , 他会说 , “不错 , 再来一个 。 ”
父亲们都能预知未来 。 今天 , 那就是我在场上的招牌动作 , 内切 , 射门!那是在村子里小球场上形成的肌肉记忆 。 在15岁之前我们一直都在那样训练 。 就是我和爸爸 , 在小球场 , 用一个训练软梯和一包足球 。 当然 , 有时我也会厌倦 , 一个十几岁的孩子 , 想和朋友出去玩儿 , 想去看电影 , 想过正常生活 。
然后 , 内心深处 , 什么是自己真的想要的?我当然更想实现梦想 。 你需要有人不停地提点和鞭策 , 特别是当你是个孩子 , 毫无自控力的时候 。 如果没有爸爸的耳提面命 , 我绝对不可能有今天 。 那不仅仅是有关足球和训练 , 还关乎做人 。
从15岁开始一直在当地的小球队踢球 , 口袋里没有钱 , 然后忽然间在17岁时踢上了英超 , 一夜暴富 , 成了明星 。 生活从0到100只是一瞬间 。 有一天 , 你和朋友们一起在电视上看着你的偶像 , 两年后 , 你可以和他们一起喝咖啡 , 在场上并肩作战 , 这一切感觉很不真实 , 但又实实在在 。 老实说 , 想始终做自己 , 真得不易 , 一直记得自己是谁也很难 。
我记得默特萨克对我很严厉 , 他就像是我在阿森纳的大哥 , 不管我踢得多好 , 我有多么努力 , 他都会说...
等等 , 因为除非你真的了解他 , 你必须要听到他的声音 , 看到他的脸 。 默特萨克是世界上最好的人 , 但他也是世界上最像德国人的人 。 他说的所有话都很“重” 。 他很高 , 然后他会低下头来训你 , 但你不会觉得被冒犯 。 我不知道有没有一个准确的词去形容 , 想象一下他是一位很懂礼貌的阿诺德-施瓦辛格...
那就是默特萨克 。 无论我在场上做什么 , 他都会在稍后过来对我喊 , “塞尔吉!记得你从哪里来!!!你来自斯图加特!!!低调 , 低调!!塞尔吉 , 你觉得你现在很厉害了?你必须要谦虚!!低调!!!”
格纳布里亲笔:足球只是个游戏,是最重要的无关紧要的事
文章图片
开始的5分钟 , 不管我干啥 , “塞尔吉!!!!”然后就一切相安无事 , 非常正常 , 非常友好的一个人 。 默特萨克知道事情的变化有多快 。 15岁的时候你还在跟父母要零花钱 , 然后两年后 , 你比你整个家庭挣的钱都多 。 想象一下 , 你有点儿无法应付 。
我记得升入一队后 , 有钱了就开始“造” , 600英镑的洗浴包 , 各种奢侈品 , 劳力士 。 这让爸妈很伤心 , 他们跟我来了一次促膝长谈 , 他们可能感觉到了一些不好的东西 。 我清楚地记得妈妈说 , “塞尔吉 , 你知道 , 这可能不会是永久的 , 你不能像这样花钱 。 你需要脚踏实地 , 因为每个人都可能会在某一刻摔倒 。 ”
然后在那次谈话的几周后 , 我真得摔倒了 。 周遭的一切都变了 , 我膝盖重伤 , 8个月时间什么都不能做 。 时间凝固了 。 当我最终重返球场时 , 我无法进入比赛阵容 。 忽然间 , 我要被租借到西布朗维奇了 。 我妈妈好像能看到未来 。
让我们聊聊西布朗吧 。 你知道有趣的是什么吗?虽然媒体上有无数关于我在西布朗的报道 , 关于教练对我的看法以及一切一切 , 但我依然感觉有些糊涂 。
到那里时 , 我对一切都抱着积极的态度 。 之所以选择西布朗是因为主教练非常想要我 。 很显然 , 我并没有百分百的恢复 , 在经历了那么久的养伤之后 。 我是个进攻球员 , 但西布朗的打法有些不同 。 然后我就在想 , 你为什么一开始想让我过来?在和切尔西比赛的最后时刻我上了15分钟 , 然后我就连比赛阵容都进不去了 。 我在看台上坐了半年 , 怀疑自己 , 然后从来没有得到过任何解释 。
我并不完美 , 我只有19岁 , 可能在训练中会常常犯错 。 但我真的努力了 , 我可以对着镜子跟自己说 , 我没有放弃 。 然后我开始在媒体上读到 , 有人说我懒惰 , 我身体已经不行 , 跟不上节奏 。 真得是让人烦透了 。
从小到大老爸的声音在耳边响起几万次 , 然后现在我被贴上了“懒惰”的标签 , 这真的改变了我 。 这解锁了我此前从未有过的情绪 。 当你开始经历一段时光 , 你的手机上不再有那么多的未接来电 , 周遭的人们对你的看法已经不同 , 你开始感到孤独 。 但这对于任何年轻球员来说都是极其重要的 , 因为这会让你意识到谁才是你生活中真正重要的人 。 我的爸妈 , 我最好的朋友们 , 他们从来没有放弃我 , 但很多人都跟我断了联系 。 然后我的记忆都回来了 , 在小球场里和爸爸训练的日子 , 他提醒我要双倍努力的声音 , 妈妈跟我说一切都不是永恒的 , 默特萨克跟我说保持谦逊 , 阿尔塞纳跟我说有关走廊的事 。 当你被击倒时这些声音的意义变得不同 。
格纳布里亲笔:足球只是个游戏,是最重要的无关紧要的事
文章图片
对我来说 , 我必须要后退一步再向前 。 回到德国在不莱梅和霍芬海姆踢球改变了我的生命 , 作为一个人更甚于作为一个球员 。 回到我自16岁就离开的家乡 , 在真正需要我的球队踢球 , 那种感觉很美好 。
当你是一名球员 , 你想做的只有一件事 , 那就是踢比赛 。 可能人们不明白那种感觉有多么强烈 。 当你无法比赛时 , 时光就像是停滞了 。 事实上 , 过去两个月在家的隔离期我想了很多 。 我努力攀爬 , 重拾信心 , 然后被拜仁签下 , 在巨大的压力下证明自己 , 踢了欧冠 , 然后站在世界之巅 , 然后 , 一切都没了!我们都窝在沙发上 , 在视频上训练 , 难以置信!
也许因为一切都慢了下来 , 但当我独自在家训练时 , 我时而会停下来问自己 , 我真得在为拜仁踢球吗?这是真的吗?
再一次 , 我必须要暂停 。 因为如果我说 , “为拜仁踢球是梦想成真 , ”可能你不能真正理解我所说的 。 这里有更深的意义 。 我记得当我9岁时 , 我们会去多特蒙德和慕尼黑参加一些比赛 , 有一天我们跟拜仁少年队比赛 。 他们身着红色的球衣入场 , 我们都看呆了 , 那个球衣太漂亮了 , 我偷偷告诉自己 , 有一天 , 我也要穿着那身球衣出战 。
然后一年后 , 我和爸爸在参加完一个比赛后的回程路上 , 他非常严肃地告诉我 , 拜仁的一个教练问他 , 你儿子想不想加入拜仁 。 我记得我正在吃妈妈给我带的水果 , 还没来得及反应 , 我爸就接着说 , 你才10岁 , 必须要在爸妈身边 , 不能去慕尼黑 。 然后我就哭了一路 。 因此可以穿上那身红色的拜仁球衣 , 对我意义重大 。 但不止是我 , 我可以和以前的小伙伴基米希 , 格雷茨卡和聚勒一起 。 然后我和阿拉巴也成了最好的朋友 。 有时候遇到困难 , 我需要一些激励 , 我会在更衣室里环顾四周 , 告诉自己 , “你有没有意识到现在是在拜仁的一队?你和你的队友们 , 你是真实得在这里 , 你有没有意识到?天哪!这是真的!”格纳布里亲笔:足球只是个游戏,是最重要的无关紧要的事
文章图片

我们虽然走的不同的道路 , 但最终都跨过了那条走廊 。 我并不认为一切理所当然 , 特别是现在 , 很久没有比赛了 , 无论是球员还是球迷 , 都会有些空荡荡的 , 不是吗?
我很认同在社交媒体上看到的一句话 , “足球是生活中最重要的无关紧要的东西 。 ”当下的世界有许多重要的事情 , 足球只是一个游戏 , 但那是一个将所有人团结起来的游戏 , 无论在世界的哪个角落 , 只要有一只足球在脚下 , 你就不会感到太糟 。
我还记得在我13岁时第一次去科特迪瓦爸爸的老家 , 和我的表兄弟们在村子里踢球 。 那个草能到我的膝盖 , 我的法语一塌糊涂 , 但我们无需太多言语 , 一起踢得欢天喜地 。
【格纳布里亲笔:足球只是个游戏,是最重要的无关紧要的事】世界上最重要的无关紧要的事!没错 , 让我们回头见!


    推荐阅读