山西人,到底在“闹”什么?( 二 )

山西人,到底在“闹”什么?
山西的方言受地理阻隔 , 形成了6大分区语系:大同的大包片、忻州的五台片、太原的并州片、长治的上党片、太行山东边的邯新片、吕梁山区的吕梁片 。 而片区下又划分了很多县 , 即便是省内跨县市的方言都不尽相同 。得益于山西的地形 , 山西避免了历史上很大规模的战乱影响 , 没有人员来往迁徙的融合 , 山西各地人民依旧保持原有的样子 , 说着各自的方言 。山西人,到底在“闹”什么?
△来源:知乎除了各地不一样 , 山西话里还保留了大量古语词汇 。 这和山西的历史有关 , 历史之悠久完全可以追溯五千年 , 上至远古传说中的女娲、尧舜禹汤 , 据说夏商的都城 , 要么在山西 , 要么在河南 。发展至今 , 随便听个山西人说话 , 很容易被对方饱读诗书、古语信手拈来的气势给唬住 , 感觉自己好没文化 。在山西 , “学校”说“书房” , “太阳”说“日头” , “星星”说“星宿” , “土豆”说“蔓菁” , “什么”说成“甚” , “谁”说“孰” , “这么”说“兀的”(乍一下就想到了关汉卿的《窦娥冤》第三折:天哪 , 兀的不痛杀我也!) 。和山西人的日常对话 , 你体验下:①我军事理论课挂了 , 东北的同学会调侃说:兄弟 , 太埋汰了吧!而山西吕梁的同学则说:后生 , 恓惶了么!(恓惶=可怜 , 妥妥的穿越回古代呀~)②你又思慕谁了?——你又在想着谁?③觉来哩?——睡醒了?听山西人讲话 , 除了觉得文绉绉 , 还感觉他们很爱卖萌耶 , 他们说话很喜欢双音叠词——什么水杯杯、红丢丢的、凳凳、灯泡泡、裤衩衩、眼镜镜、车车、棍棍、碟碟等...如果一个山西大叔张口和你说“喝水水” , 你千万别起鸡皮疙瘩 , 人家真的不是在跟你卖萌 , 只是几百年来的语言习惯罢了 。山西人,到底在“闹”什么?
山西方言之语系强大 , 完全可以当做语言密码使 , 毕竟没几个人听得懂 。山西人听山西人讲方言 , 感觉是四川人听不懂福建人讲话的差距 , 而外乡人听山西人讲话 , 那就是地球人听不懂外星语的差距了 。你身边有平平无奇的山西语言小天才吗?快让他说段家乡话 , 测测你能听懂几句吧 。


推荐阅读