环球兵器装备雪白血红,一名德军士兵的战地日记( 二 )


魏歇特和另外几个人翻寻着苏军尸体上的背包 , 因为从昨晚起 , 我们只得到了一片面包和半杯热茶 , 其他什么吃的也没有 。 魏歇特饿得比我们都厉害 。 他找到了一些俄国军用黑面包 , 还有几块熏肉 , 显然 , 这也是来自德军的补给品 。 “猪猡”带给我一大包莫合烟丝 , 因为他注意到 , 我这一上午把口袋翻了个底朝天 , 想为自己的烟斗找到一撮烟丝 。
当晚 , 我们再次在阵地前方设置了观察哨 。 凌晨三点 , 格罗梅尔叫醒我时 , 掩体内相当温暖 , 但就像是为了保持某种均衡 , 屋外冷得厉害 。 由于雾气 , 屋外的一切都覆盖着一层冰霜 。 我们的机枪上盖着帆布防水布 , 看上去像个白色而又奇怪的大疙瘩 。 在我们后方的小丘上 , 一发照明弹腾空而起 。 那里的视界比我们这儿更好些 。
前方的洼地处 , 雾气非常浓 。 很多时候 , 我们甚至看不清放到面前的双手 。 我和“猪猡”蹒跚地走进雾色中 。 积雪在我们脚下嘎吱嘎吱作响 , 我们沿着地上的脚印向前走着 。 随即传来了一声含糊的“口令”声 。
“铁路!”我轻声回答道 。
“过来吧!”声音听上去很熟悉 , 但我看不见任何人 。
“我们在你的右边 , 散兵坑里 , ”那个声音说道 。
突然 , 一个人站在了我们面前 , 另一个人正从散兵坑里爬出来 。 该死的浓雾!要不是他们发出口令盘问 , 我们可能会踩到他们身上 。
他们汇报说 , 前方一切平静 。 他们刚刚消失进浓雾里 , “猪猡”便爬进了散兵坑中 , 而我还需要让自己把方位搞清楚些 。 我离“猪猡”只有几米远 ,可我看不见也听不到他的任何动静 。 我只知道他所在的大概位置 。 该死的大雾!我被一具死尸绊倒了 , 这才意识到 , 我离我们的防线太远了些 。 我的感觉不是太好 , 随即 , 我觉得自己听到了嘎吱嘎吱的脚步声 , 于是蹲下了身子 。 散落在四周的尸体更多了 。 一种可怕的感觉油然而起 , 我后悔不该离开“猪猡” 。 我无法叫他 , 因为他听不见 。 接着 , 我再次听见了脚步声和低低的说话声 。 俄国人!一个念头电光火石般地出现在我脑中 。 别慌—我这样想着 。 我的神经绷紧到了极限 。 我估计俄国人就站在四周 , 相互召唤 , 在这样的浓雾天气里 , 他们通过这种方式保持着相互间的联系 。
慢慢地 , 我从那些声响处朝后退了回去 , 差一点踩到“猪猡”的头上!对他来说 , 在浓雾中什么也看不见 , 什么也听不着 , 这种感觉肯定很可怕 。 我告诉他 , 前面有动静 , 他把手拢起来放在耳后 , 听着我的话 , 这看起来非常可笑 。 随后 , 我们悄悄地爬了回去 , 把这个情况告诉了其他人 。
我们静静地等待着 , 很快便清楚地听见了一些动静 。 德林下士发射了一发照明弹 。 照明弹只照亮了一片很小的区域 , 冷冰冰的 , 犹如鬼魂 。 一些身影僵硬地站在那里 , 一动不动 , 就像在地面上生了根 。 突然 , 他们散开了 , 最前面的都趴到了地上 。 我们朝着黑暗处开火了 。 俄国人相互叫嚷着什么 。 随后 , 我们听见了一些响动 , 他们迅速撤离了 。 第二发和第三发照明弹腾空而起 。 五个人仍趴在雪地上 , 其他人都已消失不见 。
我们估计他们是苏军的侦察部队 , 要么就是一些迷路的家伙 。 他们的规模很小 。 我们又打了几发子弹 , 借着曳光弹的光亮 , 我看见两个家伙跳起身子 , 朝着后面跑去 , 其中的一个被子弹击中 , 倒在了地上 。 另外三个仍趴在雪地上 。 我们这里的某个人用俄语叫了些什么—肯定是我们这儿的俄国志愿者 , 他们一般在补给单位工作 , 现在也到我们这里帮忙 。 一个俄国人回答了几句 , 然后便高举双手站了起来 , 另外两个也跟着他站了起来 。
三名俘虏中 , 有两个是妇女 , 我们称之为“女兵” 。 据说 , 她们比苏军男性士兵更加狂热 。 几个俘虏没有隐瞒 , 交代说 , 他们在浓雾里迷了路 , 与另外十五名士兵走散了 。 我们很清楚他们前线的位置 , 也知道他们每天都在不断加强前线的实力 。


推荐阅读