「悉尼」罪犯绘制的澳大利亚自然史

「悉尼」罪犯绘制的澳大利亚自然史
文章图片

文章图片

译 as
从1788年到1868年的80年间 , 大约有16.5万名罪犯被流放到澳大利亚 。他们中的许多人带来了技能和才干 , 丰富了新殖民地的生活和经济 。
他们里面有艺术家——其中有几个 , 毫不奇怪 ,因为伪造罪而被送进监狱。一些犯人成为了提供艺术服务的佣人 。还有一些 , 像John Eyre这样的 , 只有得到赦免才能施展他们的创作 。
有趣的是 , 在悉尼北部的纽卡斯尔 , 罪犯的前哨站——一个对罪犯实行严厉的二级惩罚的地方——有几个罪犯艺术家被判做苦工 , 包括 Joseph Lycett、Richard Browne 和雕刻师 Walter Preston。
「悉尼」罪犯绘制的澳大利亚自然史
文章图片

文章图片

悉尼北岸 , 1827 , by Joseph Lycett , 来自新南威尔士州州立图书馆
新南威尔士州流放地的艺术异常繁荣。这里有很多由统治阶级、军官和解放的定居者(被释放的囚犯)组成的地方委员会 , 表明了对这种新繁荣的需要 。罪犯艺术家 被商业利益所驱动, 他们的工作方向由客户的利益来决定 , 这些客户一般都希望买到借鉴 英国乡土艺术传统 的画 。
具有讽刺意味的是 ,在悉尼委托一幅画要比在同等的英国省城容易得多, 因为那里的艺术家往往流动性大并且稀缺 。
罪犯艺术家记录和诠释景观、自然历史和生活在初建殖民地的人们 。他们的作品极大地裨助了我们对19世纪早期新南威尔士州的了解 , 并且也表明 ,即使在流放和惩罚的严酷环境中 , 艺术事业仍能蓬勃发展。以下就介绍几位澳大利亚最重要的罪犯艺术家 。
John Doody
生卒年份不详
「悉尼」罪犯绘制的澳大利亚自然史
文章图片

文章图片

Freycinetia baueriana , 1790-1795 , by John Doody, 来自新南威尔士州州立图书馆
John Doody是最早记录澳大利亚自然史的艺术家之一 。1788年12月 , 他因偷窃40磅重的铅管在伦敦老贝利被判处7年监禁 。1791年10月16日 , 他乘坐“巴林顿海军上将”号轮船作为第三舰队的一员抵达新南威尔士州 。
船上有一位William Paterson上尉是前往诺福克岛军事支队的指挥负责人 。Doody被派给上尉做仆人 , 1791年12月 , 他陪同上尉前往殖民地前哨 。他们在那里待了大约15个月 , 其间Doody准备了一套水彩画 ,描绘在岛上发现的植物。
他记录了 48个物种, 除了3个以外 , 其余都是岛上土生土长的 。上尉把Doody的水彩画连同种子和标本寄回伦敦给到Joseph Banks爵士 。在1794年12月12日写给爵士的信中 , 上尉写道:
“这些画是一个年轻人画的 , 他是和我一起来到巴林顿的苦役犯 , 从那以后就一直作为我的仆人 。我相信Latham先生知道他 , 他给Latham先生写过信 , 对任何一个收集这些画的人来说他都很有用 。他叫John Doody 。”
「悉尼」罪犯绘制的澳大利亚自然史
文章图片

文章图片

Cordyline obtecta , 1790-1795 , by John Doody , 来自新南威尔士州州立图书馆
「悉尼」罪犯绘制的澳大利亚自然史
文章图片

文章图片

Tylophora biglandolusa(左) , Melodinus apoconaceae(右) , 1790-1795 , by John Doody , 来自新南威尔士州州立图书馆


推荐阅读