李伟长李伟长:爱德华·霍普的画作与我们对身份的焦虑相通( 二 )


霍普的画作就是凝固的小说
李伟长提到 , 劳伦斯·布洛克的作品 , 留给自己印象最深的就是他的雅贼系列 。 他笔下的小偷或者大盗喜欢开书店、喜欢读书、喜欢研究哲学 , 这样的贼 , 劳伦斯·布洛克认为是雅贼 。 布洛克一直在寻找一种理想的生活 , 包括他塑造的小说人物 。 他对小说人物背后的故事特别痴迷 , 非常擅长讲述和隐藏故事 , 同时有效表达和隐藏人物信息 。 劳伦斯·布洛克和爱德华·霍普两个人的魅力正在于他们都能够呈现人与他所处的社会、所处的时代的微妙关系 。 如何在一个更广阔的世界里面保持相对独立且自足的自我?李伟长认为这是他们两者非常接近的东西 。
劳伦斯·布洛克根据《自助餐厅》这张画创作了一篇名为《自助餐厅之秋》的小说 。 看到这幅画 , 我们会下意识地认为这是一个年轻女人坐在餐厅里面 。 那么 , 她身上发生了什么事情?她为什么坐在这儿?劳伦斯·布洛克设想了一个故事 。 她在这里想做什么?这是劳伦斯·布洛克抛出的第一个点 。 小说里边设计了一个非常有意思的点 , 她趁大家不注意 , 把餐具放到了自己的包中 , 然后准备逃离 。
李伟长李伟长:爱德华·霍普的画作与我们对身份的焦虑相通
本文插图

自助餐厅(Automat) , 1927 。
她是不是一个小偷?她是不是在房租压力、生活压力
(下)
过不下去 , 要想把这些餐具顺走?劳伦斯·布洛克显然不会满足于这样的情节 , 所以故事接下来会出现跌宕 。 当警察到来时 , 女人向警察证明了这些餐具有自己的标记 , 来自于她的母亲 。 最终餐厅老板只得赔偿女人500美元 , 足够女人支付一年多的房租 。 这当然是一种勒索 。
李伟长说 , 劳伦斯·布洛克通过这种方式想象了一个故事 , 根据这幅画作进行延伸 。 这个故事结构本身比较简单 , 但从这幅画中 , 布洛克捕捉的不仅仅是一个简单的年轻女人 , 这个女人是有故事的 。 她的生存怎么样?她如何去应对?反转又在哪?在短篇小说里 , 反转是比较常用的方式 。
爱德华·霍普的画作和文学作品之间有什么样的关系?在李伟长看来 , 霍普的画作就是凝固的小说——被暂停的小说 。 霍普没有办法把故事完整讲述出来 , 这是画作的局限 , 但也恰恰是最有冲击力的地方 , 他把最好的东西呈现出来 , 不同人的阅读、储备、知识、积累、审美和感受 , 以及对世界的想象力 , 都会影响我们对画作的触碰 。
李伟长李伟长:爱德华·霍普的画作与我们对身份的焦虑相通
本文插图

上午十一点(ElevenA.M,1926) 。
李伟长认为 , 读小说是一种完全不对等的关系 , 而作为读者的我们必须接受不平等的存在 , 也就是说 , 我们必须信任小说给予的故事设定 , 信任小说家所给予的设定 , 如果不信任这种设定 , 带着挑剔的眼光进入一部长篇小说 , 会特别辛苦 , 但欣赏一幅画不需要如此 。 爱德华·霍普创作于数十年前的画作 , 为什么直到今天依然被人关注?李伟长说 , 因为现在这种孤独感、疏离感和人与人之间的不信任 , 人与人之间的距离感 , 人与城市的距离感变得非常明显 。 当孤独和疏离成为普遍状态时 , 每个人都能感受到时 , 那么艺术在表达这种关系时会变得更加困难 。
作者丨何安安
编辑丨张婷
校对丨陈荻雁


推荐阅读