趣读文化▲王安石一个字可以推敲十几遍，但“推敲”一词的发明者却另有其人，原创
好诗经得起推敲 。 不过这推敲一词分开来看只是两个动作 ， 为何放在一起具有了品味、琢磨之意？这就要归功于贾岛和韩愈了 。
诗人贾岛夜访友人 ， 而友人外出不在家 。 但夜色静谧、山谷幽邃 ， 贾岛便诗兴大发 ， 作诗一首 。 然而在归途中 ， 他一直低头思考一个字 ， 骑着自己的小毛驴晃晃悠悠地走在主干道上 。 不料 ， 冲撞了韩愈的车队 。 车队侍从将贾岛带到韩愈面前 ， 韩愈询问他低头走路的原因 。 贾岛答道：“我在琢磨 ， 是‘僧敲月下门’还是‘僧推月下门’比较好 。 ”韩愈 ， 唐宋八大家之一 ， 自是惜才爱诗之人 ， 想了片刻说“敲字更好 。 ”
文章图片
到底是“推”好还是“敲”好 ， 自古以来是有争议的 。 敲字虽然显现出周围环境的寂静 ， 但是却有了疏离感 。 贾岛拜访好友 ， 用“推”更显得关系自然熟悉 。 不过这些因素阻挡不了贾岛、韩愈的对话成为典故 。 推敲一词也由此典故引申出琢磨、思考之意 。
贾岛在推、敲二字中纠结 ， 而王安石却在十几个字中来来回回纠结 ， 终写出旷世名句“春风又绿江南岸” 。 一开始 ， 王安石用的是“到” ， 后来觉得不好换成了“过” ， 又改为“入” ， 旋即改为“满” ， 试了十几次 ， 最终定为“绿” 。 这样对比着品味 ， 越是能发现“绿”字用得巧 ， 简直是神来之笔 。 到、过、入只是将春风拟人化 ， 写出了春风发出的动作 。 满虽不落俗流 ， 但是不够清新 。 而用绿字 ， 化结果为动作 ， 将形容词“绿”活用成动词“吹绿” 。 这样不仅写出了春天的到来 ， 春风拂过大地的动态 ， 也写出了大地生机勃勃、染上一抹清新自然的结果 。
文章图片
【趣读文化▲王安石一个字可以推敲十几遍，但“推敲”一词的发明者却另有其人，原创】读书要深思熟虑 ， 诗歌要含英咀华 。 因此 ， 作者要想让自己的作品经得起读者的仔细分析 ， 就要思虑周全 ， 赋予作品这样丰富的内容 。 比如李白的望庐山瀑布 ， 一句“疑是银河落九天”形容瀑布被世人夸赞 。 而徐凝用“白练”一词形容瀑布 ， 则被苏轼评为恶诗 。 如果把“银河”改成“白练”不仅气派小 ， 而且也不贴切 。 瀑布流动的速度是很快的 ， 凌空直下 ， 水散开形成水雾 ， 落地之声巨大 。 银河一词不仅写出了水从高处来和声势浩大的实际情况 ， 还赋予了瀑布一种神秘色彩 。 而白练 ， 即白色的绸缎 ， 是柔和静态的 ， 更适合“澄江静如练 。 ”
文章图片
陶渊明《饮酒》一诗 ， 由于距离时间较远 ， 存在不同版本 ， 其中一个版本就是“悠然望南山” 。 当时的初始版本是什么已经无从考究 ， 有人说根据陶渊明的其他作品中写的“坐望东南山”可知应该为“望”字 。 但是仔细对比并推敲诗句 ， 见字更胜一筹 。 我们需要结合整首诗表达的心境来看 ， 《饮酒》写的是陶渊明离开官场 ， 回家种地 ， 身体力行 。 表达的是陶渊明的悠然自得 ， 和对菊花高洁品质的赞赏 。 他弯腰采菊 ， 细嗅芬芳 ， 无意中抬头看见远方的青山 。 一切都是自然而然、淡雅闲适的 ， 不夹杂任何刻意 。 那么 ， “望”就与整首诗不贴切了 。 “望”表示的是人有意向远处看而发出的动作 。 “见”虽然也是看的一种 ， 但却是一种不经意的动作 ， 是客体和眼睛的偶然遇见 。 因此 ， 《饮酒》这首诗的最后一句 ， 还是用“见”字更妙、更贴切 。
文章图片
综上可知 ， 读诗要句句细品 ， 才能深知其妙；作诗要字字推敲 ， 才能尽是妙处 。
推荐阅读
- 吃喝玩乐聚集地是中原第一楼，它是洛阳古城历史文化最具特色的标志
- 止一为正传统文化的演变，你知道多少呢，思想的源头是“心”中智慧的体现
- 莱恩校尉仰韶文化出土典型玉器？，介绍一下仰韶文化
- 文化原始人直接导致蜀汉消灭亡，自毁长城？蜀汉最后的一个柱石魏延被杀
- 闾丘醉冬谁最有文化学识？不是曹操更不是乾隆，历朝历代的皇帝中
- 元谷听雨阁古钱币收藏的文史价值和投资要点
- 中华书局1912我读《史记》——打开文化的“函谷关”
- 书卷长留伴一生朱元璋为何删《孟子》？文化流氓朱元璋的野蛮
- 司马长史既是三国文化的发祥地，又是魏、蜀的主战场，汉中得名于秦惠文王
- 城市文化观察当时人都说：忠嗣死而禄山反，禄山反则大唐衰？，为什么他死后