《人，诗意地栖居》中，“栖居”是指一个物理场所，还是一个隐喻的地方
栖居是个动词，不是名词。海德格尔的文章篇名“人，诗意地栖居”语出荷尔德林In lieblicher Bl?ue blühetVoll Verdienst, doch dichterisch, wohnet der Mensch auf dieser Erde.劬劳功烈，然而诗意地， 人栖居在大地上。 引用的全文及译文在这荷尔德林：《在柔媚的湛蓝中》所以“栖居”是动词wohnen的翻译，从篇名中的“地”字也可以看得出来。
■网友的回复
简单地谈一下我的理解哈，与大家互相学习。海德格必然不是在谈论物理场所呀。人，诗意地栖居，有点类似于他所说的“此在在世界中存在”，若无此在，则无世界的意思。举个海德格所说的例子吧，椅子靠着墙，椅子是如何“靠”着墙的呢？就算它们的物理距离为零，也不会存在“靠”这一说法，这里的意思是在说，此在让前来照面的存在者显现出来。这是人能够诗意栖居的基础。然而逻辑的遮蔽和技术的摆置，从某种意义上讲，是扼杀这种诗意的凶手。还有一个例子很好理解，海德格尔讲到特拉克尔，“星空，这夜的池塘”这一句，流俗的观点看，夜的池塘是对星空的一个比喻，而海德格却说：“夜空就其本质之真来说，就是这个池塘。相反，我们习惯所说的夜倒毋宁是个图像，即对夜的本质苍白空洞的摹写。”若要从经验科学的角度来看，夜空可能就变成一系列抽象的观念和数据，而对它观察、研究的这一过程，这一行为就变得目的化，甚至功利化，从而恰恰错失了这一行为如其所是地展现自身。想法粗浅，望大家多多点评。
推荐阅读
- 为啥完美主义会导致拖延症我自认是完美主义者，但不觉得有拖延症。这种拖延症是指啥
- 行业短信和营销短信的区别?
- 现代住宅中的空中花园咋样
- 垂珠朝海咋区分
- 当我们谈论辩论技巧时，我们在谈论啥
- 安福部是指啥
- 某些巧克力里头说是有蛆，可是哪来的卵，不都高温处理过了吗
- 这里的IP是指啥
- 汽车、飞机都有“大修”之说，“大修”究竟是指修啥
- 狭义的性义务是指夫妻双方有义务满足对方的性欲要求，不无端拒绝配偶合理的性需要，怎么样界定是不是无端