白话《红楼梦》引言
文/肥猪满圈
和大家汇报 ， 现在开始 ， 但只是计划 ， 我估计可能永远也完不成 ， 可能 ， “弄不成事儿” ， 因为“事儿” ， 太大 。我说的“事儿” ， 我是想：“把《红楼梦》全本 ， 用现在的语言 ， 也就是我们今天容易理解的语言 ， 通写一遍 。 把我认为的重点 ， 按回索骥 ， 全部【点】出来” 。 也好让大家在看我写的“红楼梦”的时候 ， 能看着不累 ， 不那么费劲 ， 容易理解 ， 而且能够更深更直观地了解本回和以后的某些关联 。换句话说 ， 就是您在听别人讲《红楼梦》的时候觉得特别有意思 ， 咋我自己看 ， 啥也没看出来呢？没感觉啊？我咋就没觉得没人家讲的那么有意思呢？并且捎带简要说明一些我个人对《红楼梦》的理解 。 比如第一回出现的“神京” ， 指的是《红楼梦》中的首都 ， 因为《红楼梦》全书无朝代所指 ， 无年纪可考 ， 因此神京是哪儿？您自己看着“安排”吧 。 再比如第一回甄士隐的家人“霍启” ， 这是一个暗喻的名字 ， 祸起萧墙的祸起 ， 灾祸 ， 因他而起的祸起 。 因为 ， 他把甄姥爷的宝贝女儿英莲丢了 。 诸如此类 ， 不多赘述 。而我要做的 ， 就是尽我之所能 ， 把我认为“有意思”的那些事儿 ， 简单扼要地写出来 。字数不宜多 ， 因为《红楼梦》全本120回一共大约73万字 ， 约合每回6000多字 。 前80回大约61万字 ， 每回约合7600字 。 因此 ， 总体算下来 ， 后40回严重缩水 。我本人 ， 如果单纯算写作能力 ， 一天25000字都不在话下 ， 但是 ， 这对于《红楼梦》来说是一种亵渎 。 《红楼梦》的美就在于精 ， 我很清楚 ， 我做不到原著那样 。 但是我会克制我自己信马由缰 ， 尽量精炼语言 。 《红楼梦》的另一美 ， 还在于半遮半掩 ， 我断定 ， 《红楼梦》的前身或者是前身的前身 ， 甚至是前身的前身的前身 ， 必然是一本小黄书 ， 应该和《金瓶梅》差不多 。 而《红楼梦》的美和伟大 ， 就在于把那些腌臜事儿都说明白了 ， 但是并不黄 ， 全书几乎一句很直白的性描写都没有 ， 这是作者的伟大 。我还没想好 ， 是一回是一回？还是一回分一二三季写 。 如果一回分一二三季写 ， 我可以保证每天更新一季 ， 那120回全部完成差不多是2021年这时候 。 如果“一回是一回”那么写 ， 我不可能每天更新 ， 没那么大本事能达到每天写一回的能力 ， 而且质量还得能凑合 ， 至少能看 。还有一个很重要的事儿 ， 那就是挂一漏万是常有的 ， 我非神仙 ， 也非资深“红学”研究者 ， 我就是现在没事儿 ， 闲的 ， 写着玩儿的 。 因此还请资深红迷们指点迷津 ， 而不是咒骂挖苦讽刺 。 《红楼梦》是国之遗产 ， 谁都可以写 ， 根本不需要什么资格不资格 ， 更不要谁来批准 。 如果 ， 我不小心闯进了谁的“封地” ， 还请您予以方便 。在未来的写作过程中 ， 我也可能会随时调整写作回目以及文字多寡 。 当然也会修改之前写的回目文字和内容 ， 如果可能 ， 全书完成 ， 这不也算是为所谓的中国文化遗产 ， 多少做了一点儿我自己的力所能及 。诚然 ， 写这个 ， 肯定是赚不到钱的 ， 但是我得吃饭 。 因此 ， 我可能随时“接活儿” ， 那就顾不上“红楼”了 。 先把“活儿”干了 ， 有时间 ， 我再续写 ， 也只能这样 。 此非我爽约 ， 我这儿 ， 已经“提前”有言在先了 。我再强调一遍 ， 即便我肝脑涂地地写 ， 我也未必能完成此书 。 真的 ， 工程太大 ， 这完全不是单纯完成一本小说那么简单 。一切 ， 都做最不好的设想 ， 一切 ， 都做完不成的打算 。 如能完成 ， 纯属天意 ， 非我个人之努力 。我知道 ， 很多人会问 ， 你写一部小说不成？干嘛非得“普写”“红楼”呢？有什么意义吗？其实真的没任何意义 ， 但这是我本人数十年之一夙愿也！而今之得闲儿 ， 身处其敏 ， 不得时评 ， 正好趁此 ， 如能完成 ， 乃天之眷顾也 。鉴于事冗杂繁 ， 加之或有不测 ， 因此 ， 非个人之单纯意愿可达之 ， 只能期待苍天予时 ， 完成此书 。不做过多期待 ， 一切都“以观后效”吧 。北京作家编剧老李18042020於京
推荐阅读
- 红楼梦已完
- 【随笔】 小缝隙里窥红楼
- 红楼梦第18回（中）贾元春半夜回贾府省亲
- 白话《红楼梦》第18回贾元春回贾府省亲（上）
- 都去摆地摊，请问这是社会的进步吗？
- 燥热的夏天，古人如何用“冰”来降温、保鲜制作冷食
- 白话《红楼梦》第17回贾政带人畅游大观园
- 日耳曼装甲兵团当中的“精灵鼠小弟”
- 红楼梦第三回解读
- 白话《红楼梦》第十六回元春封妃秦钟去世