「罗彻斯特」名著推荐 | 《简·爱》( 二 )


这部小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历 , 歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见 , 成功塑造了一个敢于反抗 , 敢于争取自由和平等地位的妇女形象 。 简·爱是个不甘忍受社会压迫、勇于追求个人幸福的女性 。 无论是她的贫困低下的社会地位 , 或是她那漂泊无依的生活遭遇 , 都是当时英国下层人民生活的真实写照 。 作者能够把一个来自社会下层的觉醒中的新女性摆到小说的主人公地位 , 并对主人公为反抗压迫和社会偏见、力争取独立的人格和尊严、为追求幸福生活所作的顽强斗争加以热情歌颂 , 这在当时的文学作品中是难能可贵的 。 一个有尊严和寻求平等的简·爱 , 这个看似柔弱而内心极具刚强韧性的女子也因为这部作品而成为无数女性心中的典范 。 小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历 , 歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见 。 扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情 , 具有强烈的震撼心灵的艺术力量 。 其最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗 , 敢于争取自由和平等地位的妇女形象 。
「罗彻斯特」名著推荐 | 《简·爱》
本文插图

注:部分内容源自网络
佳句赏析
1. Life is too short, can not be used vengeful build hate.
人生苦短 , 不能用来记仇构建恨 。
2. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们能否有着各自的运气 , 还是只是随处随风飘荡 。
3. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力 , 结果每每出人意料 。
4. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道 , 有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的 , 它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉 。
5. Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you-and full as much heart!
难道就因为我一贫如洗 , 默默无闻 , 长相平庸 , 个子瘦小 , 就没有灵魂 , 没有心肠了——你想错了 , 我的心灵跟你一样丰富 , 我的心胸一样充实!
6. Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton? A machine without feelings? And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup?
你以为我会留下来甘愿做没事吧?你以为我是一架机器?一个没有感情的机器?并能容忍别人把一口面包从我嘴里抢走 , 把一滴活水从我杯子里泼掉?
「罗彻斯特」名著推荐 | 《简·爱》
本文插图

原文链接:https://pan.baidu.com/s/1Ny0vHlzR_ngX2_9I9E29Zg
提取码:te95
END


推荐阅读