江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

气味■莫言：有气味的小说才是好小说( 三 )


那就让我们胆大包天地把我们的感觉调动起来 ， 来制造一篇篇有呼吸、有气味、有温度、有声音、当然也有神奇的思想的小说吧 。
当然 ， 作家必须用语言来写作自己的作品 ， 气味、色彩、温度、形状 ， 都要用语言营造或者说是以语言为载体 。 没有语言 ， 一切都不存在 。 文学作品之所以可以被翻译 ， 就因为语言承载着具体的内容 。 所以从方便翻译的角度来说 ， 小说家也要努力地写出感觉 ， 营造出有生命感觉的世界 。 有了感觉才可能有感情 。 没有生命感觉的小说 ， 不可能打动人心 。
让我们像乌苏里江里的大马哈鱼那样 ， 追寻着母河的气味 ， 英勇无畏地前进吧 。
让我们想象远古时期地球上的气味吧 ， 那时候地球上生活着无数巨大的恐龙 ， 臭气熏天 ， 有人说 ， 恐龙是被自己的屁臭死的 。
我将斗胆向我国的负责奥运会开幕式的领导人建议 ， 在2008年奥运会开幕式上 ， 在火炬点燃那一刹那 ， 应该让一百种鲜花、一百种树木、一百种美酒合成的气味猛烈地散发出来 ， 使这届奥运会香气扑鼻 。
气味■莫言：有气味的小说才是好小说
本文插图

让我们把记忆中的所有的气味调动起来 ， 然后循着气味去寻找我们过去的生活 ， 去寻找我们的爱情、我们的痛苦、我们的欢乐、我们的寂寞、我们的少年、我们的母亲……我们的一切 ， 就像普鲁斯特借助了一块玛德莱娜小甜饼回到了过去 。
我国的伟大作家蒲松龄在他的不朽著作《聊斋志异》中写过一个神奇的盲和尚 ， 这个和尚能够用鼻子判断文章的好坏 。 许多参加科举考试的人 ， 把自己的文章拿来让和尚嗅 。 和尚嗅到坏文章时就要大声地呕吐 ， 他说坏文章散发着一股臭气 。 但是后来 ， 那些惹得他呕吐的文章 ， 却都中了榜 ， 而那些被他认为是香气扑鼻的好文章 ， 却全部落榜 。
台湾的布农族流传着一个故事 ， 说在一个村庄的地下 ， 居住着一个嗅觉特别发达的部落 。 这个部落的人善于烹调 ， 能够制作出气味芬芳的食物 。 但他们不吃 ， 他们做好了食物之后就摆放在一个平台上 ， 然后 ， 全部落的人就围着食物 ， 不断地抽动鼻子 。 他们靠气味就可以维持生命 。 地上的人们 ， 经常潜入地下 ， 把嗅味部落的人嗅过的食物偷走 。 我已经把这个故事写成了一部短篇小说 。 在这篇小说中 ， 我是一个经常下到地下去偷食物的小孩子 。 小说发表之后 ， 我感到很后悔 ， 我想我应该站在嗅味部落的立场上来写作 ， 而不是站在常人的立场上来写作 。 如果我把自己想象成一个嗅味部落的孩子 ， 那这篇小说 ， 必然会十分神奇 。
本文来源：莫言


推荐阅读


上一篇：#小T的牢骚#广电总局宣布好消息！网剧可参加飞天奖评选，《庆余年》呼声最高

下一篇：「利益」人生中，你最容易跳进的10个坑！