『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡( 二 )



『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

网剧《黄皮子坟》
先是两人和燕子误入一座黄皮子祠 , 在里面遇险破险 。

『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

网剧《黄皮子坟》中:燕子/王胖子/胡八一
之后两人受丁思甜之邀去了草原 , 三人和老羊皮为寻找惊散的牛群而进入百眼窟 , 这里毒物甚多 , 在经历了与黑斑蚰蜒 (yóu yán) 俗称钱串子 , 锦鳞蚺(大型蛇类)和黄皮子(黄鼠狼)以及能活活吓尿密集恐惧症的无数白色虫子等毒物的搏斗后险象环生......而丁思甜在胡八一和王胖子离开草原的那年冬天死于一场“白灾”(雪灾) , 但是从未找到过尸骨 。

『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

网剧《黄皮子坟》中的丁思甜
正如前面所言 , 这本《黄皮子坟》是8本小说中的第5本 , 处于整个故事的中间位置 , 从系列小说的角度来说 , 它不仅具有独立完整的关于“百眼窟”的探险故事还具有承接前面故事和引发后面故事的功能 。
因此在胡八一回忆大兴安岭下乡时还出现了燕子这名出现于第一本《精绝古城》中的人物 。 而后面回忆去草原时他们则发现老羊皮曾经做过“卸岭力士” , 是陈瞎子的手下 , 小时候被一个年轻的道士所救 , 那个道士想必大家也能猜到是谁吧?从而也引发出后一本《云南虫谷》中 , 陈瞎子(陈玉楼)为胡八一他们提供了献王墓的地图 , 以及再后面《怒晴湘西》的故事 。 所以说《黄皮子坟》起到串联起8本小说的作用 。

『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

网剧《黄皮子坟》中的老羊皮
但电影可不是光给书迷们看的 , 它也不需要具备承上启下的作用 。 因此电影《寻龙诀》的故事虽然取自小说《黄皮子坟》 , 但对原有内容进行了大量的改编和取舍 , 但到底什么该舍?什么该取?在艺术创作上却是一个比较复杂的难题!如果取了“糟粕”(外星人)舍了“精华”(古墓文化)便是本末倒置 。 其结果也就成了另一部彻底改编失败的“鬼吹灯”电影 , 甚至成为改编的反面教材 。
而教科书式成功改编的《寻龙诀》是这么做的:
首先是对内容进行了大刀阔斧的“舍” 。 电影直接把小说前段胡八一 , 王胖子和燕子误入黄皮子祠的故事全部删除 。

『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

网剧《黄皮子坟》中的黄鼠狼
也许对于书迷来说 , 小说中的每一段故事可能都是赏心悦目 , 甚至难以割舍的 。 但对于一部电影来说 , 紧凑集中和跌宕起伏的叙事才能保证剧情的精彩 。 如果真将数十万字的内容不做任何取舍 , 而是原封不动的放进不到两个小时的电影中的话 , 便成了毫无艺术可言的堆砌 。
因而《寻龙诀》将剧情发生的时间直接挪到胡八一 , 王胖子 , 雪莉杨和大金牙已经在美国生活后 。 并以两位主角胡八一和雪莉杨决定金盆洗手 , 主动放弃之前的“事业”开始整个故事 , 胡八一甚至亲手扔了代表自己职业身份的摸金符 。 在影片一开始就直接解决了“不能非法盗墓”的原则性问题!

『寻龙诀』《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

电影《寻龙诀》胡八一扔掉摸金符
而此前又在胡八一的“梦境”之中加入了原作最精华的部分 , 也就是“鬼吹灯”的概念 , 即摸金校尉勘探古墓 , 开棺寻宝之前在地宫东南角点上一支蜡烛 , 若是蜡烛熄灭就要收手并原路返回 。 当然这也是让书迷们最为津津乐道的“正宗摸金范儿”!


推荐阅读