怎么样才能系统地学习英语同义词的运用

我自己的经验是——平时细心,多看多记。这种知识都属于比较细碎的知识点,一般性的高级英语字典都会有同义词的总结详解,或者也可以购买同反义词词典(Thesaurus),平时多看看。可要想记住、活用,还是需要通过多读书,看别人如何用,再自己经常用,才能变成自己的知识。此外,没有别的什么好方法。
■网友的回复
分清同义词的运用非常重要,它决定一个人的英语水平,无论是在阅读中,还是写作上。只是英语中的同义词非常多,其实我们只需掌握常用的就行,据《词不离句:英语常用词汇8000分级过关》的统计,在8000多的常用词汇里有过半的词汇是同义词,近义词及易混词,如下:
怎么样才能系统地学习英语同义词的运用
【怎么样才能系统地学习英语同义词的运用】 一个人词汇量的多少,与阅读的相关性大概如下:
怎么样才能系统地学习英语同义词的运用
《词不离句》按词频对4500多个同义词进行了分级,简明扼要给出了区别,它要求同学们通过听录音,复述及默写的训练方式来掌握这些词汇的用法。
详细见《词不离句》网站:
词不离句
■网友的回复
楼上说的很到位了,我补充一点自己的想法。想一下,你自己是怎么说中文,写中文的。模仿,效仿这两个词让你说具体区别估计说不上来,但是在某些场合你就只会用其中一个而不会用另一个,因为这两个词你掌握的很熟练了,熟练到自己都不知道。还有中文里大量成语也是一样,如果外国人来学,会非常头疼,你当年学的时候也头疼(小学),只不过现在太熟已经完全忘了。英语中存在大量语意有细微差别的词(多是动词,英语的核心就在动词的掌握),经常有一个5~6个动词表达一个意思,没有好办法,多看多听,并且要记下来,仔细分析,变成自己的东西,就像你小学学习语文那样。


    推荐阅读