面对中国孩子最难闯的英语关,这位资深美国老师说:关键要颠覆已有认知( 五 )



以及自己对这位老师或其课程的欣赏 , 比如“I’ve heard that your class is so exciting.”

接下来 , 直接了当地提出问题或需求 , 但要注意语气与表述上的婉转 , 比如“I’m sorry to bother you, but unfortunately, I need to know XXX by XXX(DATE).”

最后 , 记得表示感谢“Thank you so much for your time./I’m sorry for the inconvenience.”

“To be clear is to be kind.(清晰即友好)”Rebecca告诉外滩君 , 这是美国的一种说法 。


2. 个人陈述:抓取令人难忘的成长故事


“中国学生的个人陈述(Personal Statement)往往非常相似 , 比如大多数都会写自己和所申请专业的故事 。 ”

Rebecca告诉外滩君 , “这可能是对中国学生的一种刻板印象 , 但也是部分美国老师的真实反馈 。 ”

Rebecca
认为 , 这样写本身没有问题 , 但很难写得出彩 。

因为绝大部分都会从童年写起 , 或者说某位亲人的病故让自己决心从医 , 这些让招生官基本看了开头就能猜到结尾的个人陈述 , 很难给人留下印象 。


而一份优秀的PS , 选取的事件不一定是宏大的 , 但一定是独特的、令人难忘的 。


面对中国孩子最难闯的英语关,这位资深美国老师说:关键要颠覆已有认知
文章图片

“我最欣赏的个人陈述之一来自一名男生 , 他当时还收到了招生官的感谢信 , 称赞他写的故事 。 据我所知 , 几乎没有其他孩子获得过这样的反馈 。 ”

谈及此事 , Rebecca的语气里满是欣喜与自豪 。

2009年以来 , Rebecca曾与多个大学和学院的招生官进行过交流座谈 。 而Writopia也已为数千名高中生在撰写大学申请材料时提供了帮助 , 并收获了哈佛、耶鲁、斯坦福、纽约大学等众多名校的录取通知与积极评价 。


面对中国孩子最难闯的英语关,这位资深美国老师说:关键要颠覆已有认知
文章图片

外滩君很好奇:这名男生的个人陈述究竟有何特别之处?

Rebecca接着介绍 , 文章以男生父母和邻居间的冲突为开头 。 在一个露天停车场中 , 他们争吵不休 , 对话像舞台剧般呈现在读者眼前 。

整个故事详述的 , 是拥有不同宗教背景的人之间的矛盾 , 但真正谈论的 , 是作者这个男生 , 获得文化认同、自我成长的过程 。

这在中国学生和老师看来非常冒险的写法 , 却恰恰应合了Rebecca所认为的 , 撰写个人陈述的三个关键 。