『欧洲时报TB』意大利医生:中药可配合西药治疗新冠患者

【欧洲时报戴胜编译】有研究证明 , 中药在新冠肺炎治疗中起到重要作用 , 这引起了多家意大利媒体的关注 。 近日 , 10万盒中药被运送到佛罗伦萨 , 意大利医生表示 , 在后续治疗中将考虑把它和西药配合使用 。
意大利《共和国报》报道 , 近日 , 10万盒中药运抵意大利 。 意大利中医药协会主席郭春彪表示 , “最初 , 在武汉的治疗方案里并未使用中药 , 后来 , 使用莲花清瘟胶囊治疗一个月后 , 患者有了明显好转 。 ”
目前 , 这批中药已经随中国医生一同抵达意大利 。 3月底 , 中国医生向托斯卡纳医生介绍了中国抗击疫情的经验 , 其中就包括中药在治疗中的应用 。 佛罗伦萨Careggi医院植物疗法与综合医学研究中心(CERFIT)负责人法比奥·非伦左里(FabioFirenzuoli)肯定了中药在抗疫过程中起的重要作用 。
“此前 , 中药在抗击非典疫情以及H1N1型流感时也起到了重要作用 , 我们对这些药物非常有兴趣 , 希望中药能纳入意大利诊疗方案 , 但这个过程并不简单 。 ”法比奥·非伦左里解释说 , 中药的某些植物成分比如麻黄 , 在意大利法律中不能用于人体 , 只能用于试验研究 。
『欧洲时报TB』意大利医生:中药可配合西药治疗新冠患者
文章图片
3月13日 , 福州市中医院 , 医护人员展示中药香囊 。 新冠肺炎疫情发生以来 , 该医院发挥传统中医药特色 , 助力疫情防控 。 (图片来源:中新社)
对此 , 意大利Lanazione网站发问 , 为什么意大利医生建议将中药纳入治疗新冠的诊疗方案中?
意大利中医和针灸专家菲德莉卡·吉达雷里(FedericaQuintarelli)回答称 , “因为天然草药具有抗病毒和细菌的作用 , 并且能够增强人体免疫力” 。
“比如黄芪和甘草 , 前者是一种以增强免疫力著称的药材 , 后者是祛痰止咳、消炎的良药 。 这都非常适合治疗新冠肺炎患者 , 并且上述两种草药是被允许在意大利使用的 。 ”法比奥·非伦左里说 。
需要注意的是 , 中药并非是对抗疫情的特效药 , 它不能杀死新冠病毒 , 但是经历了千百年研究的草药 , 可以作为辅助疗法减轻某些症状并改善病人的病情 。 菲德莉卡·吉达雷里和法比奥·非伦左里都希望将其作为辅助手段 , 与西药配合使用 。
但意大利Tgi网站指出 , 有一些专家对中药持谨慎态度 。
米兰Sacco医院的负责人、传染病专家马西慕·卡里(MassimoGalli)表示 , “尽管有研究显示 , 中药有很好的疗效 , 但在今天这样的紧急时期 , 很难对这种非常规疗法进行验证” 。 病毒学专家法布里奇奥·布雷卡里斯克(FabrizioPregliasco)称 , “在特效药研发出来之前 , 我们对所有可能性持开放态度 。 但重要的是 , 治疗方法的安全性和有效性要进行严格的科学评估” 。
美国外交关系委员会全球卫生问题高级研究员黄延中指出 , “在中国临床试验的患者中 , 有80%病患是轻症患者 , 即使不采取任何措施 , 他们也可能会自行康复” 。 因此 , 他认为 , 不少治疗方案很难用科学方法进行验证 , 很多被认为仅起到一种心理安慰作用 。
中医专家YibinFeng认为 , 传统中医很重要的一点是要按照病人的个人情况进行治疗 , 即使是同一病症在不同患者身上也有不同情况 。 而在一场超过百万人感染的全球大流行病中 , 它很难实施真正效果 。
【『欧洲时报TB』意大利医生:中药可配合西药治疗新冠患者】在没有特效药的当下 , 法比奥·非伦左里认为 , “和中国医生的交流非常重要 , 这种交流应该加深”他同时强调 , 中药无法根除大规模流行病 , 但可以促进疗效 , 应将被作为一种补充治疗方法 。


    推荐阅读