每天点击量超10亿,刷屏全球的疫情数据图原来出自两名中国博士生

随着新冠肺炎疫情在全球持续肆虐 , 掌握确诊病例、死亡病例的实时数据对于疫情防控十分重要 。


多国媒体或政府卫生部门在进行疫情信息更新发布时 , 都在引用美国约翰斯·霍普金斯大学的疫情数据图 。 而其背后的创作者和维护者除了学校副教授劳伦·加德纳外 , 还有两名来自中国的博士生董恩盛和杜鸿儒 。 他们都是约翰斯·霍普金斯大学土木与系统工程系博士一年级学生 。
每天点击量超10亿,刷屏全球的疫情数据图原来出自两名中国博士生
文章图片

图源:央视新闻客户端


As COVID-19 spreads across the globe, reporting data of new and total confirmed cases on a daily basis has become quite an important routine for news agencies around the world. Currently, most of the mainstream media are referencing the data from Johns Hopkins University's online dashboard when they report about the outbreak.

每天点击量超10亿,刷屏全球的疫情数据图原来出自两名中国博士生
文章图片

董恩盛(右)、杜鸿儒今年1月在美国参加学术会议 。 图源:Twitter


据央视新闻报道 , 数据地图由中国博士生董恩盛等人发起并维护 。 早在去年5、6月份的时候 , 董恩盛与导师劳伦·加德纳便在一个针对美国麻疹病毒风险性分析项目中做了一个类似的数据可视化地图 , 当时引来一些美国主流媒体的报道 。 所以 , 在技术思路上是比较成熟的 , 这份新冠肺炎疫情图表也很快就能调试上线 。 1月21日 , 在一次博士生组会上 , 董恩盛的导师、系统科学与工程中心副教授劳伦·加德纳和大家聊起新学期的计划 , 得知中国的新冠肺炎疫情后 , 便问恩盛是否做个数据图表 。

董恩盛的研究方向是疾病模型 , 也就是用数学模型和计算机代码来解释一些流行病学、公共健康方面的问题 , 对全球流行病的发展趋势做基本的判断和推测 。 当时他已经在搜集数据准备做这个事情了 , 两人一拍即合 , 七八个小时后 , 第一版疫情可视化地图就做好了 , 1月22日 , 这个网站便正式面世了 。

Launched on January 22, this real-time tracking map is created and maintained by Lauren Gardner, an associate professor in the Department of Civil and Systems Engineering at Johns Hopkins University, together with two Chinese students, Dong Ensheng and Du Hongru, first-year PhD students at the university's Center for Systems Science and Engineering.



"On January 21, we (Dong and his tutor) reached an agreement to make the interactive dashboard. I spent about seven to eight hours that night to complete the first edition. Then my tutor posted this dashboard on Twitter at around 11 a.m. on January 22," said Dong.



视频来源:央视新闻



董恩盛和导师做这个图表最开始的初衷只是为下一步的学术研究做数据收集和准备工作 , 没想到随着疫情发展 , 会成为全世界普遍关注的统计参考 , 这也让他和团队感到责任更重了 , 更需要夜以继日地保持数据严谨和准确 。 如今 , 这个网站已经成为多国政府高层、公共卫生学者和主流媒体引用最多的疫情数据来源 , 更新和运营这个网站成了董恩盛的“主业” 。

Their original intention to create this dashboard was to collect data for academic research. However, with the development of the epidemic, it has become the most cited source of epidemic data for government officials, public health scholars and mainstream media in many countries. Updating and operating this website has become Dong's "main business."


推荐阅读