天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本( 二 )


本文插图

它从《诗经》305首 中 , 挑选了60篇经典诗歌 , 这些篇目都极具代表性 , 如《关雎》《桃夭》《蒹葭》《无衣》《子衿》等 , 非常适宜 作为孩子的诗词启蒙读物 。
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

书中对所有的 生僻字、假借字、多音字一一随文注音、释义 , 可通畅诵读 。
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

每首诗 附有题解、译文 , 特意选择了《诗经》研究专家程俊英的注解部分 , 和著名学者周振甫的译文部分 。
题解 , 是对一首诗的主旨进行阐释 ,让孩子知道这首诗是在“讲什么” 。
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

还配有 日本江户时代细井徇的《诗经名物图》60幅 , 随文彩插 。
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

以及数十位国内新锐画家 ,为每一首诗绘制的精美插图 。
例如 , 《诗经·郑风·有女同车》 , 是一首贵族男女的恋歌 , 诗以男子的语气 , 赞美了同行女子美好的品德和美丽的容貌 。
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

《诗经》在古代是可以配乐歌唱的 , 然而 , 这些铿锵的远古之音 , 已经在岁月的长河中 , 成为绝响 。
给孩子最经典的文学滋养
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

《诗经》所涉及的内容主题很多 , 帮助孩子们了解先秦时期的政治、社会、文化、乐器、兵器、植物、动物等方方面面 。
有明亮欢快、描写田园风光和劳动景象的《魏风·十亩之间》:
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

十亩之间兮 ,
桑者闲闲兮 。
行与子还兮 。
十亩之外兮 ,
桑者泄泄兮 。
行与子逝兮 。
有控诉统治者苟且偷安、无耻的《鄘风·相鼠》:
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

相鼠有皮 , 人而无仪!
人而无仪 , 不死何为?
相鼠有齿 , 人而无止!
人而无止 , 不死何俟?
相鼠有体 , 人而无礼 ,
人而无礼!胡不遄死?
有表现士兵思乡之情的《东山》:
天使在线幸福家庭@荐书|《给孩子的诗经》,孩子亲近中国传统文化的首选读本
本文插图

我徂东山 , 慆慆不归 。
我来自东 , 零雨其濛 。
我东曰归 , 我心西悲 。
制彼裳衣 , 勿士行枚 。
蜎蜎者蠋 , 烝在桑野 。
敦彼独宿 , 亦在车下 。
《诗经》像一面镜子 , 映照出古人生活中方方面面 。 中国人2000年来关乎吃、穿、名字、礼乐、理想、情感等方面的美学态度 , 都能带领孩子们一窥究竟 。
50多种名物考证 ,
孔子说:“《诗》可以兴 , 可以观 , 可以群 , 可以怨 , 迩之事父 , 远之事君 ,多识于鸟兽草木之名 。 ”
《诗经》中包含众多的鸟兽、虫鱼、草木 , 具有重要的博物学和科普价值 。


推荐阅读