「钛媒体APP」假如让AI来批改英语作文……( 二 )
在公众号内 ， 选择“抢先体验”—“发现工具”—“作文打分” ， 入口相对隐蔽 。 并且 ， 公众号在提示用户 ， 更推荐大家使用web端 ， 没有切合当前移动互联网的大趋势 。
本文插图
同样还是上述手抄作文 ， 微软爱写作识别了之后 ， 给出了23分（不过总分是多少不清楚） ， 以及从词汇句式、文章流畅性、文章内容和拼写语法四个角度给出了评价 。
微软的系统对这篇作文评价还不错 。 与有道AI老师比起来 ， 微软小英AI老师要温和得多了 ， 立马让人捡起来了刚被击退的英文写作的信心 。
不过仔细一想 ， 这更像是基于模板的“统一回复” ， 因为微软爱写作并没有指出具体的语法和句法的错误 ， 也没有给出今后如何提高的针对性意见 。
有道 AI 作文批改 VS Grammarly
体验完微软爱写作 ， 再看看改写工具Grammarly ， 毕竟这是一款日活已经超过2000万用户的产品 。 虽然它不能手写识别 ， 但我们可以从挑选单句 ， 进行语法错误纠正方面的对比 。
例句1： Like students sing English song.
本文插图
有道词典
有道词典：疑似动词时态错误 ， 建议将“sing”修正为“singing”；疑似名词单复数错误 ， 建议将“song”修正为“songs”.
本文插图
Grammarly
Grammarly（免费版）：名词单复数错误 ， 建议将“song”改为“songs”.
例句2：When the girl will leave, she fount an old begger in the tree and looked at angry and cold.
本文插图
有道词典
有道词典：疑似用词不当 ， 建议将“will leave”修正为“left”；疑似动词时态错误 ， 建议将“fount”修正为“found”；疑似名词误用 ， 建议将“begger”修正为“beggar”等.
本文插图
Grammarly
Grammarly（免费版）：建议将“begger”更改为“beggar”.
对比小结：我们发现 ， 有道词典更能识别出较复杂的语法错误 ， 如时态错误（过去式居多） ， 动词原形与动名词误用 。 Grammarly偏向简单的语法修改 ， 如介词误用 ， 名词单复数错误等 。
例句 3： Nest Tuesday, our class is going to a music camp.
本文插图
有道词典
有道词典：疑似拼写错误 ， 建议将“Nest”修正为“Next”.
本文插图
Grammarly
Grammarly（免费版）：无错误 。
对比小结：有道词典更能识别不符合原文语境的单词误用 。
总结：
经过对比体验 ， 我们发现 ， 三款产品各有优劣 。 不过 ， 综合来看 ， 有道AI作文批改 ， 用起来更熟悉且顺手——因为看上去它更理解中国学生的学习习惯、痛点与难点 。
有道AI老师是如何做到的？这背后的核心逻辑又是什么？
从网易有道词典那里 ， 钛媒体了解到 ， 网易有道词典AI作文批改功能主要由三个核心模块构成：评分模块、评语模块和纠错模块 。
推荐阅读
- 「IT之家」对标Apple Card：谷歌拟推Google Card借记卡
- 『哈啰』哈啰APP改版：出行+本地生活加速行业进化
- #Ace#原创 充电5分钟 开黑1小时？权威媒体实测Ace2 40W无线闪充，给出答案
- ■国内十大APP排名，微信QQ排第一、二名，淘宝增速最快
- 「链得得APP」一文彻底读懂BTC的“祖孙三代”
- 「宇宙」假如人类以2000倍的光速飞行，大概需要多久，才可以穿越银河
- 「全媒体聚焦」要和高通说再见了，谷歌宣布一大消息，华为又将迎来对手
- 「」苹果尝试将搜索广告业务拓展到App Store之外
- []想知道自己的手机号/邮箱注册了哪些 App？只需两步
- ■原创 要想玩好旅游自媒体，千万别盗图！这款手机拍摄功能媲美专业单反