江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『饭圈』饭圈黑话出圈，吃瓜还需揭秘文字？( 二 )



在追星文化相对小众的当时 ， 粉丝们针锋相对的过程中 ， 除了涉及到明星 ， 也比较容易因情绪激动使用不文明用语 。 为了防止给自家爱豆招骂 ， 避免无关人员参战 ， 用到这些词语时 ， 粉丝们常常会采用缩写 。
随着国内外造星势力的崛起迅速 ， 偶像数量呈倍速增长 ， 加之汉语中又存在着数以万计的同音字、词 ， 一个简单的人名缩写常常会牵连到数位明星 ， 有时甚至连粉丝自己都困惑是否是吃到了自家的瓜 。
比如 ， 一条带zyl的微博下面的评论区 ， 可能成为朱一龙、郑云龙、张云雷等多家粉丝的“战场” 。 zyx说的可能是张艺兴 ， 可能是刚爆了恋情的周艺轩 ， 也可能是演员张予曦或者《安家》里的角色翟云霄 。 别说路人看了一脸懵逼 ， 粉丝都需要通过核实 ， 才能加入“战场”为蒸煮（“正主” ， 粉丝所喜欢的明星）控评 。
『饭圈』饭圈黑话出圈，吃瓜还需揭秘文字？
本文插图

除了人名 ， 饭圈字母缩写也从不文明语言扩展到了其它各种词汇 。 这些字母缩写有的来源于中文拼音 ， 有的来源于方言 ， 有的则来自英文、数字或者其它语系 ， 构成复杂 。 ssmy=盛世美颜（形容爱豆长得特别好看） ， rnb=really 牛逼（形容特别厉害） ， u1s1=有一说一、yjgj=有句港句（指有事说事） ， ky（源自日语 ， 形容粉丝没有眼色） ， bp=白嫖（指不出钱没有付出的粉丝） ， rs（人身攻击/热搜）……
就像每个领域都会有自己专业术语 ， 饭圈缩写则是饭圈的专业术语 。 但由于人员构成的复杂性 ， 饭圈文化的发展 ， 字母缩写层出不穷 ， 已经复杂到整日混迹微博的圈内人 ， 都不一定能够精准理解每一个字所代表的含义 。
『饭圈』饭圈黑话出圈，吃瓜还需揭秘文字？
本文插图

不止如此 ， 缩写只是冰山一角 。 在微博、豆瓣小组、兔区等粉圈活跃的线上平台 ， “李涛”（理性讨论）、“画饼”（粉丝看到一些新剧新片的小道消息 ， 希望自己爱豆能获得这个资源）、躺平任嘲（承认黑点 ， 接受指正）等等 ， 都是庞杂的饭圈语言体系的组成部分 。
但饭圈语言毕竟是垂直圈层的自娱自乐 ， 对于不了解饭圈文化的圈外人而言 ， 读懂饭圈语言无疑是在做阅读理解 。 十个字符组成的一句话 ， 可能需要经过多次搜索才能知道发布者的意图 ， 在某种程度上增加了沟通的成本 ， 这也是其引起部分路人和长辈反感的主要原因 。
『饭圈』饭圈黑话出圈，吃瓜还需揭秘文字？
本文插图

▲图片来自网络
“追星没毛病 ， 话能不能好好说？”“年轻人能不能好好说话？”“中文这么多字不够你用吗？”各种各样的声音甚嚣尘上 。
圈外人一边在微博评论区否定着追星女孩们的聊天方式 ， 一边搜着“nbcs”是什么意思（nobody cares一词的字母缩写形式）；圈内人一边回怼 ， 一边也开始思考这些字母缩写是否赶走了许多“哥哥们”的路人粉 。
这不禁让人想起 ， 多年以前流行于90后中的火星文 。 对于粉丝和00后来说 ， 或许 ， 这就是属于他们的“焱暒妏”吧……
THE END


推荐阅读


上一篇：「吴婉绚」要自由还是要命，美国早就做好了选择，中国人只能深深叹息

下一篇：蛋白■你真的会打发黄油、奶油、蛋白吗？