『饭圈』饭圈黑话出圈,吃瓜还需揭秘文字?
北京联盟_本文原题:饭圈黑话出圈 , 吃瓜还需揭秘文字?
“zxt和ysx太戳我啦 , 大虞海棠szd!”
“拒绝ju , 只要你没nh过我家宝贝 , 我们就是好朋友 。 ”
打开微博 , 《婧》的相关内容下充斥着类似这样的表达 , 明明每一个汉字或字母都认识 , 但连起来就是不知道在说什么 。
不知道《婧》是啥?就是“哇哦”火了虞书欣 , 靠“淡黄的长裙 , 蓬松的头发”出圈的《青春有你第二季》 , 因为本季选拔的是女团 , 所以简称为“《婧》” 。
上面两句翻译一下就是“赵小棠和虞书欣太戳我啦 , 大虞海棠(即网友给两人组的cp名字)是真的” , 以及“拒绝judge , 只要你没内涵过我家宝贝 , 我们就是好朋友 。 ”
本文插图
是不是有点蒙圈?如今“饭圈缩写”已经成为了一种文化现象 。 从饭圈到饭圈外的世界 , 这样的表达方式正越来越多地出现在各大网络平台 , 逐渐成为了网络日常用语的常见打开方式 。
有人喜欢 , 有人讨厌 , 有人困惑 , 有人玩得乐此不疲 。 正如已有上亿阅读量的微博话题#网络上看不懂的字母缩写#的讨论那样 , “缩写”是圈内人的“通关暗语” , 但对圈外人却成了降维打击 , 支持和反对的争辩也从未消停 。
本文插图
追溯字母缩写的起源 , 2000年后互联网兴起 , 大众社交从现实生活扩展到了虚拟网络 , 英文字母缩写形式的网络用语应运而生 , 比如MM、hhhh等 。 彼时 , 输入法还不够智能 , 用字母缩写替代常用词汇 , 很大程度上便利了双方的交流 。
【『饭圈』饭圈黑话出圈,吃瓜还需揭秘文字?】与此同时 , 粉丝群体中也出现了明星名字的字母缩写 。 网友在贴吧、天涯等平台发布关于明星的八卦时 , 常常会用姓名的拼音首字母代指 , 比如zzy即章子怡 , dw、xtf即王菲的前任 。
不过 , 当时的影视圈、歌坛 , 能够叫得上姓名的明星 , 几乎是人尽皆知 , 网友对字母缩写亦是了然于心 。 此举一方面是为了引发网友的好奇心 , 博取吃瓜群众的眼球 。 另一方面由于八卦消息虚虚实实 , 使用缩写 , 即使是真实性被质疑也没有确凿的证据 , 对于造谣造势者来说是一个比较安全的办法 。
到了2005年 , 《超级女声》红遍大江南北 , 有组织、有规模的粉丝群体逐渐形成 。 粉丝在互联网上讨论别家选手时 , 为了避免竞争对手的粉丝前来掐架 , 引起骂战 , 常常会用lyc(李宇春)、zbc(周笔畅)、zly(张靓颖)等指代选手 。
本文插图
这样的操作现在已是饭圈常态 。 在发表对某位明星的评价 , 尤其是批评、嘲讽或者会引起歧义的玩笑时 , 使用饭圈缩写是为了防止该明星的粉丝通过搜索其大名看到 , 引起不必要的口舌之争 。
另外 , 在一些与明星八卦有关的言论中 , 为了防止不明真相的路人吃瓜 , 影响到明星的形象和声誉 , 粉丝们也会采用字母缩写 。 而无论是哪一种情况 , 使用缩写都可以说是一种“自保手段” 。
二十一世纪以来 , “东方神起”、“super junior”、“exo”等韩流团体进入国内 , 深深地影响着90后、00后 , 打榜、控评等韩式追星在粉丝群体中普及开来 。 有竞争的地方就会有比较 , 有比较的地方就会有争执 。 团体中资源的分配、成员个人的表现、粉丝的属性等都会成为饭圈粉丝们争吵的源头 。
本文插图
推荐阅读
- 「造型」迪丽热巴的颜没看点?盘点美出圈的look,这是绝世美人吧?
- #sis#sis将在酷狗直播甜暖营业 带来魔性出圈新歌
- 『邓伦』杨紫邓伦合作代言,物料高清图被网曝,紫妹造型能“出圈”了!
- 「脚本」「00后缩写黑话翻译器」登上GitHub热榜,中年网民终于能看懂年轻人的awsl
- 「肖战」肖战再次优秀出圈,文章被翻译成英文传到国外!
- 「草菇谈娱乐」饭圈们,除了吹牛你们还会啥?
- 「娱小圈」严浩翔从小到大同款表情包对比??平平无奇的表情包出圈小天才真的
- 「小畜播报」王俊凯的歌曲在全球最大的音乐平台火了,播放量破百万,实力出圈
- 「王嘉尔」王嘉尔吐槽饭圈缩写:“你们就这么讨厌打字吗?”网友:大快人心
- [饭圈安利娘]仙气飘飘,轻功飘逸,贼好看就完了