江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

[李白]杜甫说李白需要细论文，李白说杜甫作诗苦，南宋人说他们互相讥嘲


【[李白]杜甫说李白需要细论文，李白说杜甫作诗苦，南宋人说他们互相讥嘲】
前言
前几天遇到这样一个问题:李白“笑话”杜甫 ， 说其“太瘦生” ， 是什么意思？
这个问题源自于李白写给杜甫的一首诗 ， 题目为《戏赠杜甫》
饭颗山头逢杜甫 ， 顶戴笠子日卓午 。借问别来太瘦生 ， 总为从前作诗苦 。
瘦生 ， 是什么意思？欧阳修有解释 。
至于李白是不是笑话杜甫 ， 又因何而笑话杜甫 ， 后来的诗评家也多有论述 ， 我们看看谁讲得更有道理 。

[李白]杜甫说李白需要细论文，李白说杜甫作诗苦，南宋人说他们互相讥嘲
本文插图

一、太瘦生 ， 是一句大白话
北宋诗人欧阳修在其《六一诗话》中这样解释太瘦生：
李白《戏杜甫》云：“借问别来太瘦生 ， 总为从前作诗苦 。 ”“太瘦生” ， 唐人语也 ， 至今犹以“生”为语助 ， 如“作麽生”、“何似生”之类是也 。
太瘦生 ， 就是“太瘦”的意思 。 生 ， 是一个语气助词 ， 欧阳修还举例说 ， 类似于“作麽生”、“何似生”等民间得大白话 。
这种大白话在宋朝释普济《五灯会元》中比比皆是：
昔有一秀才 ， 作无鬼论 ， 论成有一鬼叱曰：“争柰我何！”意作么生？”师以手斫额曰：“何似生？”曰：“祇如五祖以手作鹁鸠觜 ， 曰：“谷呱呱 。 ”又且如何？”
李白用白话入诗 ， 有点像开玩笑：小杜您怎么搞得这么瘦呀 ， 应该是以前作诗太辛苦了吧 。
这首诗的题目是《戏赠杜甫》 ， 作为一个名满天下的长者 ， 李白跟自己的这位“小”兄弟开开玩笑并不过分 。
不过 ， 李白为何说开这个玩笑呢?所谓的杜甫作诗苦 ， 是不是话中有话呢？
我们看看后人是怎么分析的 。

[李白]杜甫说李白需要细论文，李白说杜甫作诗苦，南宋人说他们互相讥嘲
本文插图

二、李白与杜甫相互讥嘲？
南宋罗大经《鹤林玉露》甲编·卷六中 ， 关于李白和杜甫作诗风格的不同 ， 写过这样一段话：
李太白一斗百篇 ， 援笔立成 。 杜子美改罢长吟 ， 一字不苟 。 二公盖亦互相讥嘲 ， 太白赠子美云：“借问因何太瘦生 ， 只为从前作诗苦 。 ”苦之一辞 ， 讥其困雕镌也 。 子美寄太白云：“何时一樽酒 ， 重与细论文 。 ”细之一字 ， 讥其欠缜密也 。 《鹤林玉露》
罗大经大概意思是 ， 李白作诗 ， 可以用一个“快”字来形容：一斗百篇 ， 援笔立成 。
杜甫作诗 ， 则慢工出细活：改罢长吟 ， 一字不苟 。
于是李白和杜甫相互之间赠诗 ， 就对方作诗的风格互相开玩笑（讥嘲） 。 杜甫作诗要和李白“重与细论文” ， 说李白作诗太粗线条 ， 虽然潇洒 ， 却失之“缜密” 。 李白说杜甫太廋生、作诗苦 ， 是说杜甫作诗他过于“雕镌” ， 把自己搞得太累 。
杜甫作诗 ， 一字不苟 ， 改罢长吟 。长吟是为了发现音韵上的缺点 ， 一字不苟 ， 即一个字也不肯放过 ， 这个字可能是意义上不合适 ， 也有可能在听觉上（音韵）不合适 。
因为杜甫太追求完美 ， 所以李白说他作诗苦 。
更早一点的葛立方在《韵语阳秋》中说 ， 李白说杜甫作诗苦 ， 是“讥其太愁肝肾也”：
杜诗思苦而语奇 ， 李诗思疾而语豪 。 杜集中言李白诗处甚多 ， 如“李白一斗诗百篇” ， 如“清新庾开府 ， 俊逸鲍参军” ， “何时一尊酒 ， 重与细论文”之句 ， 似讥其太俊快 。 李白论杜甫 ， 则曰：“饭颗山头逢杜甫 ， 头戴笠子日卓午 。 为问因何太瘦生 ， 只为从来作诗苦 。 ”似讥其太愁肝肾也 。
杜牧也说：“杜诗韩笔愁来读 ， 似倩麻姑痒处抓 。 这种愁苦似乎是指诗文中的情感表达 ， 不过 ， 也有不同的认识 。
我们看看下面孟棨的说法 。


推荐阅读


上一篇：「旅客」目前日均旅客2万人次 海口美兰机场客流逐渐回暖

下一篇：「加强」中国全面加强入境卫生检疫 入境旅客全部实施核酸检测