辞章@钱志熙丨辞章与诗歌


北京联盟_本文原题:钱志熙丨辞章与诗歌
“辞章”源于古老的修辞艺术 , 春秋的属词比事 , 则是中国古代修辞观念的明朗化 , 但辞章艺术的真正成熟 , 还在后来主要由文人创作的诗古文辞等文体中 。
辞章@钱志熙丨辞章与诗歌
本文插图

△南宋佚名绘《归去来辞书画卷》
(局部)书影 资料图片
辞章一词 , 在某种程度上概括了中国古代文学语言艺术的基本内涵 。 辞章着重于篇章之文的修辞艺术 。 所以这个词 , 本身就揭示了中国古代文学的特点 , 即中国古代文学是以篇章文为主要存在形态的 , 并且注重修辞艺术 。 离开辞章 , 文学艺术就失去了基本的依据 。 我们所说的文学的艺术 , 是通过辞章这一具体的感性形式表现出来的 。 我们经常说“文学是语言的艺术” , 这句话换成古代的说法 , 就是 “文学是辞章艺术” 。 我们经常说某人具有辞章工夫 , 或说他辞章很好 , 也就是说他掌握了辞章艺术 , 并且达到了较高水平 。
辞章这个词 , 我们今天的学术研究中很少使用 。 我们也很少从辞章艺术的角度来研究中国古代文学的艺术 。 我们研究诗歌 , 注重的是情志内容及意象、境界 , 研究小说注重的是人物与情节 , 研究戏曲注重的也是人物与情节 , 再加上一个戏剧冲突 。 但其实这一些艺术元素 , 都是不同程度地依赖于辞章艺术 , 是通过一定的辞章艺术表现出来的 。 传统的文学鉴赏也比我们今天更重视辞章艺术 。 诗古文辞不用说 , 就是小说、戏曲 , 传统的鉴赏也有很大一部分放在对辞章的欣赏上 。 并且往往是一种文体越发展 , 其作为辞章艺术的特点就越突出 。 就戏曲来讲 , 从参军戏等戏弄 , 到金元杂剧 , 再到传奇 , 其明显的发展趋向 , 就是辞章艺术越来越突出 。 所谓戏曲从场上脚本到案头读物 , 就是指这种发展趋向 。 其实不仅是戏曲 , 诗歌、散文、小说都有这种情况 , 即文体越发展到后来 , 辞章艺术越发达 。 这甚至可视为中国古代文体发展的一种规律 , 或者说通例 。 例如古文 , 原本是因为反对骈文的形式大于内容的骈俪艺术而产生的 , 可以说希望从六朝文章的辞章艺术中超越出来 。 但是就其实质来说 , 古文出现的意义 , 正是散文写作中文学性的加强 , 即 将主要在经、史、子中使用的、以实用功能为主的散体文发展为一种更具文学性的文体 。 其发展或者说改造的方式 , 即将散文作成精致的篇章文体 , 使其成为文学文体的一种 。 其中主要的一种表现 , 就是散体文追求更多的辞章艺术 。 明清古文家所注重的义法 , 即是其中的一种 。 从这个例子可以发现 , 文学要简单地放弃辞章的观念是不太可能的 。
辞章@钱志熙丨辞章与诗歌
本文插图

△《钦定四库全书·汉魏六朝百三家集》
书影 资料图片
但是 , 辞章并非文学的全部 , 甚至也不是文学的要义所在 , 文学之美更不能单纯地理解为辞章之美 。某种意义上说 , 辞章是文人书面文学的典型特点 , 尤其是篇章文的特点 。 早期的歌谣、神话传说乃至于五经、诸子、史传之文 , 辞章艺术的特点并不突出 。 或者说 , 在这些文学类型中 , 辞章艺术并非其主要追求 。 中国古代文学辞章艺术的发达 , 是从汉魏的文人文学开端 , 首先是辞赋的铺陈敷藻 , 追求一种文彩照耀的效果;建安时人评论曹植 , 即赞其“文如绣虎” 。 其后出现的骈文继承了辞赋的这种特点 , 建立起以整比、骈偶、敷藻、征事用典的文体特点 。 唐代的律赋 , 除了这些特点外 , 在篇幅、段落、用韵的规则上 , 都有严格的要求 。 就诗歌来说 , 文人的诗歌源于歌谣及乐章 。 这个体制 , 原本并不特别讲究修辞的艺术 , 它强调的主要是言志与抒情 。 六义即“风赋比兴雅颂”中的“赋比兴” , 与修辞有些关系 。 但名为“六义” , 所强调的仍是“义” , 即诗歌如何言志抒情的问题 。 汉代的乐府诗 , 其修辞艺术 , 也是趋于自然化的 , 汉魏诗歌的主体是散直之体 。 但魏晋南北朝文人诗歌 , 吸收或继承辞赋的辞章艺术 , 骋辞、俳偶、隶事、声韵这几项因素 , 呈直线上升 。于是 , 文人诗与辞赋、骈文、律赋一样 , 在创作上辞章艺术上升为主位 。 近体比之古体、乐府体 , 崇尚辞章的特点更为明显 。 古体与古乐府 , 由于要与近体抗衡 , 事实上也在追求一种不同于近体的修辞标准 。 所以 , 研究中国古代的诗歌艺术 , 尤其是讨论中国古代诗歌的语言艺术 , 其与辞章艺术的关系 , 是一个核心问题 。 辞章艺术的发展 , 可以说是中国古代文学在艺术上的一种发展趋势 。 林传甲的《中国文学史》 , 后来学者多认为其为泛文学、杂文体的概念所笼罩 , 没有进化为现代的文学及文学史观念 。 但是林氏此书第三篇《古以治化为文今以词章为文关于世运之升降》 , 却是他建构整个文学史的内在逻辑依据 。 他抓住了中国文学的发展为辞章艺术的发展这个基本趋势 。中国文学是从辞章艺术不太明显的“以治化为文”发展为辞章艺术十分突出的“以词章为文” , 这是符合中国文学史的发展的事实的 。


推荐阅读