《浮夸》究竟是林志炫还是陈奕迅原唱
何为翻唱，我查了一下。wiki百科是这么认为的。翻唱翻唱在流行音乐中，是将原歌曲改由他人以另一种方式重新诠释。若未获得作曲和作词人及相关唱片公司同意，在未经授权的状况下将翻唱版本公开传播或贩售等行为，极有可能侵犯他人的著作权常见的翻唱种类由不同唱腔之歌手以不同之诠释方式重新演唱原词曲，又称“重唱”。旋律曲调不变，专就歌词文字内容全面改写。以不同语言翻唱，如有些台语或国语的歌曲，翻唱自日语歌曲以空耳方式重新诠释歌曲，例如O-Zone的唛阿喜（罗马尼亚至汉语）《浮夸》粤语版是陈奕迅2004年专辑《U87》里的一首歌。《浮夸》国语版是林志炫2010年专辑《one take》里的一首歌。视频中林志炫也说了是翻唱了浮夸。林志炫宣传新专辑 主打演唱同步录音新理念（乐视网的视频，只支持优酷，土豆，和新浪，不转了，有兴趣的大家可以看一下。）
■网友的回复
同一首曲两首不同意义的歌词两个不同的语种 粤语版浮夸原唱陈奕迅 国语版浮夸原唱林志炫
■网友的回复
粤语版的版权属于陈奕迅，国语版的属于林志炫。本就是不同的版本啊，没啥纠结的
■网友的回复
这种问题也要问？陈奕迅原唱，作曲 CY Kong， 作词 黄伟文CY Kong是香港音乐人，你觉得香港作曲家有可能会给林志炫写歌吗？《浮夸》的原版是陈奕迅2004年专辑《U87》里的。林志炫的翻唱应该是2010年，现场录制《One take》专辑的时候。
推荐阅读
- 西藏吸引海子的究竟是啥
- 究竟是读“大专”好，还是选择“复读”呢
- 肾亏 在 现代医学 中究竟是啥概念
- 人分三六九等，判断一个人社会地位的高低究竟是根据啥
- 作为一个普通人，多读书究竟是好事还是坏事
- 嘤咛，或者嘤嘤嘤究竟是怎么样的发音，诸位女性朋友是不是真能发出这两种音
- 父母趁我不在将我心爱的狗狗杀了并且说谎骗我，我很愤怒，但一方面又毕竟是养育之恩，我该咋办
- 你究竟是个啥样的人
- 家里装修究竟是贴壁纸呢还是刷漆呢
- 那些张口就来满嘴都是谎话的人究竟是啥样的人生观