江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

疯狂历史V：略论避讳在古籍版本鉴定中的作用( 三 )


疯狂历史V：略论避讳在古籍版本鉴定中的作用
文章图片
总的来说 ， 避国讳于古籍版本的鉴定有重要的作用 。 收录并熟记周以来历代帝王 ， 特别是宋、明、清三朝帝王帝号、名讳及相应的讳字、讳例对于古籍版本的鉴定大有裨益 。 当然 ， 其它种类的避讳也很重要 ， 如避家讳 ， 即避家族内部祖上的讳 。 苏轼的祖父名序 ， 苏洵苏轼自己写文章或为人作序时从不用“序”字而改用“引”或“叙” ， 因此 ， 当我们看到一些古文本应写成“序”的 ， 却写成“引”或“叙”时 ， 我们就可据此大致推断这可能是北宋时的版本 。 对于其它种类的避讳在版本鉴定中的作用 ， 在此不再赘叙 。
最后 ， 应该特别指出的是 ， 尽管查避讳是版本鉴定的重要依据 ， 但同时也应该看到 ， 古代避讳的情形是相当复杂的 。 如古避讳中有“翌代仍讳” ， “数朝同讳” ， “旧讳新讳” ， “前史避讳之文后史沿袭未改”等情况 ， 因此 ， 在考定版本的成书年代时 ， 就不能简单地根据讳字妄下断语 。 《十驾斋养新录》卷十九《宋椠本》条云：“予向见宋椠本 ， 有避‘亶’字 ， 注‘从从旦’于下 ， 未审其故 。 顷见岳倦翁《愧郯录》有一条云：‘绍兴文书令 ， 庙讳、旧讳正字皆避之 。 故哲宗、孝宗之旧讳单字者三 ， 哲宗初名佣 。 孝宗旧名瑗 ， 又名玮 。 皆著令改避 。 唯钦宗旧讳二字 ， 一则从亠从回从旦 ， 一则从火从亘 ， 今皆用之不疑 。 ’乃知‘亶’字回避 ， 由于钦宗旧讳 。 但倦翁著此书在嘉定甲寅 ， 其时尚未避‘亶’、‘烜’二字也 。 ”[8]（P507-508）唐人不避旧讳 ， 宋人则有避有不避 ， 故不能据此来断定版本的刊刻时代 。 另外 ， 后世翻刻本照刻讳字 ， 后世刊刻本仍避前朝以及书商在讳字上的作伪等情况也是存在的 ， 所以在具体的版本鉴定过程中：一方面 ， 要注意识辨 ， 防止判断失误;另一方面 ， 除了运用查避讳的方法以外 ， 要尽量综合运用验牌记 ， 考刻工 ， 看版式 ， 看纸张墨色 ， 看字体 ， 细读原书序跋等方法 ， 以求最大限度地提高版本鉴定的准确性 。
参考文献：
[1]孙钦善 。 中国古文献学[M].北京：北京大学出版社 ， 2006.
[2]陈垣 。 史讳举例[M].北京：中华书局 ， 2004.
[3]司马迁 。 史记[M].北京：中华书局 ， 1982.
[4]郑樵 。 通志二十略氏族略[M].北京：中华书局 ， 1995.
[5]杜泽逊 。 文献学概要[M].北京：中华书局 ， 2001.
[6]钱大昕 。 潜研堂文集[A].嘉定钱大昕全集：第九册[C].南京：江苏古籍出版社 ， 1997.
[7]文溯阁四库全书提要[A].卷二十九（总目卷四十七） 。
【疯狂历史V：略论避讳在古籍版本鉴定中的作用】[8]钱大昕 。 十驾斋养新录[A].嘉定钱大昕全集：第七册[C].南京：江苏古籍出版社 ， 1997.


推荐阅读


上一篇：「紫砂可儿」有哪些明星喜欢建盏？为什么这么多明星大佬都喜欢建盏？

下一篇：「花卉盆栽」拥有“倾城”的容颜，像美丽的仙子翩翩起舞！，多肉中的“美人”