周迅新剧差这一口气,三大女神也白搭( 三 )



周迅新剧差这一口气,三大女神也白搭
文章图片
这个可能改变小孩子一生的提议 , 在林绪之嘴里显得随意又简单 , 就像是隔壁大妈看到你被爸妈骂哭 , 好心地问你要不要去她家里吃糖 。


当两人
再次在街上偶遇 , 林绪之更是毫不犹豫
拉着孩子

走 。
甚至在孩子被生母抢回后 , 她还一路尾随到人家门口 。
周迅新剧差这一口气,三大女神也白搭
文章图片
看看周迅的眼神多么坚定 。

从头至尾 , 林绪之都表现出了异于常人的热心和激愤 。
没有了人物内心上的纠结与转变 , “决定诱拐”这个桥段也让观众失去了真实感 。

即使增加了“妈妈的男朋友打算烧死孩子”这种丧心病狂的情节 ,
也并没有让林绪之私自带走小女孩的剧情更加合理化 , 反倒
让人疑惑她救出孩子以
后为啥不能报个警 。



再加上周迅身上自带的“为爱走天涯”气质 , 观众看到的仿佛是文艺女青年要带着女孩去西藏骑行 。

周迅新剧差这一口气,三大女神也白搭
文章图片

这一幕有很多观众觉得不如原版感人 , 可能并不是演技的锅 。

不是说这种感情用事的角色不能存在 。

但是在日版《Mother》的整个故事中 , 真正感人的恰恰是——

奈绪作为一名遵纪守法的普通人 , 在发现生活在家暴中的小女孩无法通过正常渠道改善处境后 , 最终决定放弃安稳生活成为“诱拐犯”的行为反差 。
主人公从对孩子朴素的关心 , 到与她产生情感共鸣最终甘愿牺牲正常生活的心路历程 , 才是全剧最好哭的点 。
而国内翻拍版把女主角设计成了拯救被虐儿童的“热心市民林女士” , 也稀释了为陌生人自我牺牲这一行为中蕴含的感人力量 。

02
那些不完美的母亲
说实话 , 一开始不少人对《不完美的她》这部翻拍剧非常期待 , 并不仅仅因为它的豪华演员阵容 。

更主要的是 , 剧名中
“不完美”
三个字 , 也精准地抓住了原剧人物的精髓 。

原版日剧
里浓墨重彩地描绘了多个女性的形象 , 每个人在道德或法律上都有不完美之处——

女主角奈绪成为解救小女孩的母亲 , 是通过见不得光的“诱拐”
手段 。 而她本人作为养女 , 面对养母无私的爱 , 很多时候又更像一个“白眼狼”;

奈绪的生母望月女士 , 出于苦衷抛下了年幼的女儿 , 自以为是的保护却让被抛弃成为了女儿一生的心结;

周迅新剧差这一口气,三大女神也白搭
文章图片

还有奈绪的养母藤子 , 一直隐瞒自己与养女生母保持联系的真相 。 还为了保护自己其他的女儿 , 与奈绪
签了断绝关系协议 。




正是因为她们都有着正常人的“不完美” , 才让故事显得更加真实和丰满 。

即使是全剧中看似最没得洗的 , 虐待女儿怜南的年轻妈妈——仁美 , 也不是一个扁平化的“恶母亲” 。


推荐阅读