疫情战争下的经济运行机制
文章图片
作者｜Ray Dalio ， 桥水基金创始人
来源｜
领英LinkedIn
翻译｜
溯元育新
（ID：EnvolveGroup）
头图｜IC photo ， 图注：2019年3月24日 ， Bridgewater创始人Ray Dalio出席中国发展高层论坛2019年会开幕式 ， 本届论坛的主题是“坚持扩大开放 促进合作共赢”
面对席卷而来的全球疫情 ， 当地时间3月23日, 美联储宣布"无上限"量化宽松政策, 支撑受肺炎疫情影响的美国经济 。 很多人说 ， 这种情况是史无前例的 ， 而Ray Dalio却说 ， “但若一个人研究过历史 ， 就会发现这些事件在历史长河中发生得如此频繁 ， 频繁到几乎是一种必然 。 ”
最近Ray Dalio非常高产 ， 溯元育新团队上周五刚刚翻译了他的
Changing World Order系列
， 3月29日就出了新的一篇“
The Mechanics of the War Economy
” 。
这篇文章带我们回到了上一个“与当下最为相似”的年代 ， 即1930-1945年代 ， 回答了自金融危机以来 ， 无数学者、决策者、金融大咖尝试回答的重要问题：无限制放水撒钱刺激经济 ， 究竟有没有走到尽头的那一天？当历史一遍遍重演 ， 究竟要告诉我们什么？
文章图片
如果有人在不久之前告诉我 ， 2020年会是这样天翻地覆的一年 ， 我觉得包括我在内的大部分人 ， 都不会选择相信半点 。 回头看来 ， 这完全是因为类似的事件在我们的人生经历中从未出现 。 但若一个人研究过历史 ， 就会发现这些事件在历史长河中发生得如此频繁 ， 频繁到几乎是一种必然 。
【疫情战争下的经济运行机制】更具体地说 ， 控制财政政策（即政府支出和税收的数量和类型）的政府【行政部门】和【立法部门】 ， 以及控制货币政策（即货币和信贷的数量和类型）的【中央银行】 ， 宣布了“史上最大“的财政和货币刺激计划 ， 其中包括大量的直升机撒钱（helicopter money ， 即直接向公民分配现金） 。 这个政策在在美国总统/国会和美联储最近的公开声明提了很多次 ， 就不再赘述了 。
这一波巨额的现金和信贷“海啸“（tsunami of money and credit）将会流向何处的细节非常重要 ， 但我现在不必说得太具体 。 我要做的是尝试传达这种现象中最关键的启示 ， 阐明它的机理及其含义 。 因为这次的“海啸”比我们一生中发生的任何事情都要大得多 ， 所以我们需要开拓视野 ， 去咀嚼在此之前的相似案例 。
文章图片
在我详细阐述当下的事情之前 ， 我想解释一下为何要研究非常久远的历史来构建我的观点（perspective） 。 虽然乍一看来很久以前的案例没有多大用处 ， 但我花了很大的力气后 ， 却意识到事实恰恰相反 。
我发现 ， 我在市场上犯下的最大、最痛苦的错误 ， 往往是因为我没有研究那些发生在历史长河当中、却被忽视掉的类似案例（time periods that happened before my lifetime） 。 当我因为不知如何判断【从未发生过的】事情而犯错时 ， 我总是通过回顾历史 ， 发现了自己恰恰需要理解 ， 却错过了的东西 。 这促使我不断努力 ， 赶在犯错之前先研读透彻过去的历史案例 。 这是我犯错 ， 反思 ， 然后不断改善的过程 ， 也助力我学到【痛苦 + 反思 = 进步】的原则 。 （达里奥著名的Pain + Reflection = Progress ， 《原则》一书中有提到）
推荐阅读
- 疫情■受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- #疫情#IMF为何预估中国经济仍将是全球最好之一？分析来了
- 美国土安全部：疫情下，恐怖分子或对杂货店、病毒检测点下手
- 4月9日以来哈尔滨新冠肺炎疫情已致51人感染，含多名医护
- 中美高级官员召开视频对话会应对新冠肺炎疫情、气候变化等全球性挑战
- 『共克』山东工业技师开展疫情日常防控培训与应急演练
- 「推荐」疫情是如何暴发的？美英法抱团甩锅中国，背后用意须警惕
- 受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- 国家卫健委：及时有效处置聚集性疫情 防止疫情进一步扩散蔓延
- 民调：三分之二受访美国人认为特朗普应对疫情过慢，党争激烈