已经：更值一读！这位德国知名作家的居家日记( 四 )
我说："到4月初 ， 我该有五场读书会 ， 一个瑞士的文学节 ， 去中国一个月 ， 在北京有一个书介活动 ， " 。
"去中国？现在可能不是一个好主意 。 "克里斯蒂安尼说 。 看来她也一样 。 她说："现在我们每个人都必须生活得像个作家 。 ""呆在家里 ， 在桌边走动 ， 写作 。 "
"就是不写 ， "我说"我还是最好呆在家里 。 "
晚上晚些时候一个朋友打来电话 。 她说 ， 她此刻正在罗森塔街朝着广场方向走着 ， 走在马路的中间 。 没有行驶的汽车 。 "这座城市重又回到了我们行人手里 。 "她说 ， "所以 ， 什么事都有它好的一面！"
我喜欢她将如此细微的、几乎不易察觉的延迟融入"行人"这个词中 。 她很有节奏感 ， "行"和"人"之间的间歇把握完美 。
在艾迪卡超市 ， 所有水果和蔬菜都卖光了！这 ， 我以前还从未、从未见过 。 几幢房子以远 ， 贝尔瑙大街的拐角处 ， 原先是柏林墙 ， 还有些东西卖 。 我买了白菜和一棵花椰菜 。
今天 ， 星期天 ， 平时会有一个跳蚤市场 ， 柏林墙公园甚至比昨天更空了 。 柏林看起来像圣诞节假期：没人出现 ， 没人 。 呵 ， 已经在柏林墙-遗址举办了二十多年的举世闻名的跳蚤市场被叫停了 ， 这里本可以是块草坪的 ， 而计划作停车场了 ， 现在看来很久不会动工的 。
我的父亲 ， 健忘的巨人 ， 出生在战时 ， 他在电话中说："您觉得这种情况会持续下去？很显然总有一天会停的"
"是的 ， 爸爸 ， 你知道的 。 "我说 。 他还认为 ， 至少我会理解他 ， 我们已经有了二十多年的黄金岁月 ， 我们只是没有注意到 。
我不再被允许去他的养老院探望他 ， 那实际上是个疗养院 ， 现在太危险了 。 对他 ， 对我都危险 。
坐在书桌边 ， 我能听到看到邻居家的孩子在有网的蹦床上蹦蹦跳跳 ， 没个消停 。 他们不间断的动能中该生产出电流 。 他们的尖叫声 ， 丝毫不打扰我 ， 相反 ， 我喜欢 。 就这样继续下去 。
待续……
文章图片
文章图片
大卫·瓦格纳David Wagner：
1971年出生 ， 德国著名作家 。 他的小说和散文作品获得了无数奖项 ， 包括阿尔弗雷德·多布林奖和莱比锡书展奖 。 最近出版《健忘的巨人》（Rowohlt ， 2019年） 。 大卫·瓦格纳现居柏林 。
作者小说《生命》《四个苹果》中文版由人民文学出版社出版 ， 《生命》获2014年度最佳外国小说奖 ， 同年获韬奋奖 ， 即将再版 。
--译者注
图片来自网络
推荐阅读
- 「中国」现在中国实力究竟有多强？已经全部拥有全球四大先进武器！
- 「书店」恶意竞争！哈啰单车将美团单车搬到偏远处 美团已经报警
- [已经]纽约警局已有20人因疫情去世 病房爆满到处都是吸氧声
- #美国#美国3周内1/10劳动力已经失业，特朗普目前仍充满自信
- 「美国」美国海军学院文章已经开始设想用合法海盗抢掠中国商船了！
- #中国#轰20的进度为何这么慢？我们已经解决大部分问题，但这两个很关键
- 『美军』美军确诊患者又翻番！外媒：高层已经焦头烂额
- 『中国』果然还是女人最狠！五角大楼已经出手，中方舰队应72小时保持警惕
- 『患者』安倍晋三宣布日本进入紧急状态，抗疫一线：已经太晚了！
- 【疫情】美军确诊患者又翻番！外媒爆料：高层已经焦头烂额