已经:更值一读!这位德国知名作家的居家日记( 三 )


在曾经发生过不幸事件的魔鬼建筑火车总站前面 , 我看到数百人中只有一个戴着口罩的人 。 因为没有?还是因为德国人仍然相信他们都不会有事?
已经:更值一读!这位德国知名作家的居家日记
文章图片

拉杆箱的芭蕾如常 , 来回忙碌 , 我想起土耳其 , 本周首次有了确诊感染 。 土耳其电视台上进行了认真的讨论 , 关于土耳其人是否因其基因而不能幸免于Covid-19……如果不是那么悲催 , 真是很有趣的 。
许多旅行者没有戴口罩 , 而是戴着厚重的耳罩-哦 , 不 , 是耳机 , 甚至是降噪耳机 。 耳机可能已经坏了 , 因此听不到新的灾情报告和警告 。
女儿和我 , 她也没有带口罩 , 从车站大楼走出来 , 步行回家 , 我拉着她的手提箱 。 途中 , 离火车站不远的日用品店里很少人 , 架子上却已经装满 , 我们买了小扁豆、大米和椰奶 。 还有巧克力 。
我的中文翻译叶从上海发信息给我 , 还发来了她两个双胞胎儿子的视频 , 他们高中了 , 正通过网络摄像头在体育老师的指导下在客厅里上体育课 , 他们现在已经在家快四个星期了 。
另一个中国朋友告诫我只能戴口罩离开家 , 或最好不要出去 。 她写道:"需要采取严格的措施来控制这种疾病 。 "她本人刚刚隔离了14天 , 因为她从家乡回到了上海 。 在这段时间里 , 她在隔离的旅馆里用新的教学软件网络教学 。
三周前 , 我读她们的微信消息 , 像是读来自另一个星球的报告 。 现在事实证明:我们还是生活在同一个星球的 。 中国早就在了 。
在柏林墙公园 , 这个曾被游客践踏到底的永久性建筑工地 , 草地现在可以放松恢复了 。 在裸露的棕色土地上 , 出现了细细的绿色绒毛 , 看起来很可爱 。
【已经:更值一读!这位德国知名作家的居家日记】已经:更值一读!这位德国知名作家的居家日记
文章图片

一个童车体操队聚集在广场上孤零零的篮球架下 。 十二个女人 , 没有男人 , 在公共场合扭动着肚子、腿和臀部 。 一个穿着牛仔裤 , 其他人穿着紧身裤和运动鞋 。 甚至婴儿车在锻炼中看起来也很灵活 。 训练师亲切的指挥口令在公园里响起 , 母亲们健身为……是的 , 为哪般?
而我呢?我该做什么?写日记?学中文?多年前我曾有过很多很多时间 , 因为生病 , 我不是用旧衬衫缝过餐巾吗?我可以再开始 。 我也可以把所有的铅笔削尖 。 或者我可以列出该写信的名单 。 邮箱还会被清空吗?病原体会通过信件和明信片传播吗?难道这不是加缪的灾难吗?
回到公园 。
我已经在有机超市买了几个面包 。 这里可以听到西班牙语、阿拉伯语、土耳其语、德语 。 小孩和狗总得出去遛遛 , 阳光如此明媚 , 诱人进入所谓的春天 。
一个女孩在雪橇斜坡飞模型滑翔机 , 她追着 , 在坡上 , 跑上跑下 , 这里似乎就是个沙丘 , 羊肠小道的尽头露出一些断壁残垣 , 一片瓦砾堆 , 上一次战争的遗迹废墟 , 杂草丛生 。
狗吠 , 鸟鸣 。 一群涂鸦者 , 都是小伙子 , 穿着慢跑裤 , 在运动场内的墙上喷涂 , 墙上的涂鸦层又喷上了新的油漆 。
已经:更值一读!这位德国知名作家的居家日记
文章图片

强劲的春日阳光此刻正在燃烧 , 好像有人打开了探照灯 , 草地 , 公园 , 整个柏林 , 像是通明的舞台 , 所有的一切都点亮了 。
凯蒂和克里斯蒂安妮来见我 , 一个是翻译 , 一个是作家 。 凯蒂说 , 昨天也许是她最后一次庆祝会 , 她那是在火山上跳舞 。
我们保持新的安全距离 。 没有拥抱 , 没有亲吻--列数着自己所有已经取消的朗读活动和讲座 。


推荐阅读