美国前疾控中心主任:流行病和全球政治
一诺写在前面:Tom Frieden 2009-2017 年任美国 CDC 主任 , 前几天我被一个公共卫生界的朋友在微信拉了个群认识 , 才知道他也用微信 。 他给我发了一段消息: From publicly available data China CDC has about 2100 staff. US CDC, for a population style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; color: rgb(51, 51, 51); font-family: -apple-system-font, system-ui, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); " 翻译过来就是: 公开的信息显示 , 中国的疾病控制与预防中心(CDC)有大约 2100 个员工 。 作为一个人口只有中国四分之一的国家 , 美国的疾病控制与预防中心有将近 14000 个普通员工和 10000 个左右的合同工 。 这些员工的薪水在美国都是很有竞争力的 。 而且美国的疾病控制与预防中心的地位很特殊 — 在有公共卫生危机或类似的情况下 , 我作为 CDC 的负责人 , 我会经常直接向奥巴马总统汇报工作 。 而中国的 CDC 的地位就非常不同 。 在非典之后 , 中国已经大幅度地提升了公共卫生的能力 。 我希望这个时间能够让中国公共卫生的能力再有一个飞跃 。 如果我们能够提供任何帮助 , 请一定告诉我们 。 谢谢!Tom Tom 是美国传染病学和公共卫生医学家 , 他 2017 从 CDC 主任位置年卸任以后 , 担任的是 Resolve to Save Lives 的 President and CEO 。 Resolve to Save Lives 是一个为期五年 , 投入 2.25 亿美金的计划 , 致力于预防传染病和心血管疾病 。 他发给我一篇他新的 Blog , 题目是《Politics of Epidemics 》(流行病和全球政治) 。 讲全球公共卫生和传染病防控 。 感谢奴隶社会读者群里几位志愿者的翻译(Karen , 徐祺 , 李娜 , 刘斌杰 , 刘平阳) , 把这篇 Blog 和大家分享 。 Dr. Tom Frieden 流行病和全球政治 , 原文在 https://www.thinkglobalhealth.org/article/dr-tom-frieden-politics-epidemics?from=groupmessage&isappinstalled=0 。 新型冠状病毒和其他传染性疾病的病原体并不在乎什么政府、意识形态或是国家边界 , 但在对抗这些病毒的过程中 , 政治问题会让我们白白牺牲生命 , 流失钱财 。 无论我们的政治观点如何不一致 , 我们都面对一个共同的敌人 — 危险的微生物 这个世界正在加速分裂 。 全球饱受着因各地的冲突爆发和恶化所带来的苦难 。 同时 , 大多数疾病也是在政治动荡的地区爆发 , 尤其是中东和非洲 。 这里所指不单单包括像阿富汗出现的脊髓灰质炎(小儿麻痹症)和刚果爆发的埃博拉这些较令人熟知的问题 , 也包括一些长期在卫生问题和人道主义危机中挣扎的国家 , 像索马里、叙利亚、苏丹、也门等 。 但不论我们在政治上怎么分裂 , 我们都有一个共同的敌人 — 那些可以在几小时内蔓延全球 , 对所有人生命造成危害的微生物 。 在健康议题上的共同利益 , 促使不同国家的人民团结合作 。 这里有三个令人振奋的实例: 即使是在各自的核导弹已瞄准对方的冷战期间 , 美国和前苏联依然携手合作 , 共同消灭了天花 — 这是世界公共卫生史上取得的最大的成就之一 。 在上世纪八十年代萨尔瓦多旷日持久的内战中 , 联合国儿童基金会及其他组织经谈判获得了“数日安宁” , 以便工作人员去给儿童接种疫苗 。 塔利班控制的阿富汗地区 , 通常允许甚至鼓励接种脊髓灰质炎(小儿麻痹症)疫苗 。 尽管冲突中不同阵营的人合作对双方都有好处 , 但是要说服双方却是一个很大的挑战 。 将微生物样本跨国分享能够让更多的国家都进行研究并开始合作 , 这是遏制疾病蔓延的快速而有效的方法 。 然而 , 印度尼西亚政府曾向世界卫生组织隐瞒了禽流感的病毒样本 , 因为他们害怕根据该样本所研制的疫苗是他们所负担不起的 , 担心他们的国家陷入危机 。 我们要全力避免再次发生印度尼西亚这样的情况 。 尽管有所进步 , 但依然有国家不和外界分享生物样本 。 有一些政府领导或是学界专家误以为分享了基因排序之后 , 就不用再分享样本了 。 其实并非如此 。 在合成生物学已经很先进的情况下 , 我们仍然需要样本(例如:病毒培养)去确定病原体 , 进行深度测序(帮助发现基因排序的异质性)、耐药性测试、动物研究等等 。 如果有足够的资金和政策支持 , 我们可以拯救生命 , 阻止社会和经济动荡的大范围扩散 但是跨阵营协作还不是疾病预防中最大的障碍 。 公共和个人的资金投入是国际协作中更大的挑战 。 如果没有市场 , 企业通常不会投资研发新的疫苗或者治疗方案 , 但决策过程中 , 健康因素应比财务因素更重要 。 为了研发出新的疫苗和致死疾病的治疗方案 , 面向所有国家的合理的价格和利润会对国际协作起到很大激励作用 , 同时也会对一些全球协作提供支持 , 例如像 CEPI 这样的组织(Coalition for Epidemic Preparedness Innovation:一个非盈利国际组织 , 专门资助和协调全球范围内传染病疫苗的研发 , 盖茨基金会是其发起和资助方之一) 。 过去这些年来 , 我们对保护生命预防疾病这个议题的了解日渐深刻 , 但 2020 年我们依然没有做好完全的预防准备 。 很多人口数量超过 10 亿的国家缺乏相应的基本预防机制 , 无法判断是否有疾病爆发 , 找不到爆发原因 , 无法阻止疾病的扩散 , 也无法预防下一次的爆发 。 针对这些核心机制的投入是非常有必要 。 我们需要实质性的 , 可持续的 , 可预测的基金来对抗这些对人类健康造成威胁的因素 。 这些资金的来源可以是美国 , 可以是跨国机构 — 尤其是世界银行和其他发展银行 , 也可以是双边援助组织 , 慈善组织 , 和各国政府等等 。 尽管要做好充分的准备 , 每年要花费数十亿美元 , 但因未准备而承担的人力物力成本更高 。 在低收入国家中 , 每人每年大约多花一美元 , 就可以建立起这样的系统 , 以预防、检测和回应这些持续和紧急的卫生事件 。 而一旦发生瘟疫 , 花费将数倍于此 。 健康保护不是免费的 , 但却是性价比最高的选择 。 筛查早期疫情的早期预警系统、实验室信息交互网络、可以诊断出导致疾病的原因的高级疾病检测设施、可以阻止大爆发的快速应急小组 , 以及沟通、法律、物流和规划能力 , 这些都是阻止疾病从感染一小群人演变成大规模爆发 , 从大规模爆发变成区域性疫情 , 从区域性疫情最终变为全球性疫情的必需要素 。 稳定、大量和持续的资金是必需的 , 透明度和问责制同样也是必需的 。 有效的公共卫生行动往往需要政府领导们的支持 , 并始终要求领导人避免将公共卫生技术决策政治化 。 非典、埃博拉和新型冠状病毒的惨痛经验告诉我们 , 时间紧迫 。 我们需要卫生体系的提前到位以保证快速发现并对抗疾病 。 无论当前冠状病毒的爆发将最终导致什么结果 , 未来都不可避免地会出现类似卫生突发事件 。 但我们可以避免的是 , 当下次病毒爆发时 , 我们不再对此准备不足 。 有了足够的资金和政治承诺 , 我们就可以拯救生命 , 并抑制类似卫生事件对于社会和经济活动的大范围影响 。
推荐阅读
- 「这里是美国」为劝民众待在家里,哥伦比亚警察当街表演抬棺???
- 【纽约】凶杀车祸犯罪美国小报记者镜头下的20年代纽约
- 落户■中心城市落户“零门槛”,还须公共服务“全覆盖”
- 「伊州区融媒体中心」民族团结一家亲 | 与亲戚共种“民族团结树”
- 扎兰屯市融媒体中心:春风已至 英雄荣归
- 【蚌埠民生眼】刘集中心校董庙幼儿园为师生返校做准备
- 『海南广电国际传播融媒体中心』中国“稻王”在海南诞生!亩产最高超2000公斤!
- 「外交部」外交部:愿继续同包括美国在内的国际社会一道共同维护各国人民健康福祉
- 普天蓝:中国最高的建筑
- 证券时报网@美国男子朝无家可归者泼易燃液体后点燃