江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

首届“金熊猫”国际传播奖颁奖典礼今夜荣耀开启( 五 )

本地化、本土化故事

加强海外合作

这些年 ， 山东影视制作股份有限公司制作的《欢乐颂》《温州一家人》《琅琊榜》等热播剧都在国外播出过 。 谈到山影的“出海”经验 ， 山影总经理吴雪松强调了“本地化、本土化” 。 他以2012年的《温州一家人》举例 ， 该剧曾在韩国、法国、哈萨克斯坦、日本等国家播出 。

吴雪松回忆 ， 《温州一家人》的编剧是著名编剧高满堂 ， 他强调“要表现真实的中国人物” 。 在创作时 ， 因为对南方、对商业不熟悉 ， 高满堂阅读的参考资料有1米多高 ， 此后又到温州及欧洲等地采访 ， 搜集温州人的故事 。 最后 ， 高满堂决定 ， 这部剧不做商战片 ， 要做大时代小人物的故事 ， 展现改革开放后的中国 。


推荐阅读


上一篇：飞鸟相与还：龙泉山鸟痴的幸福生活

下一篇：九寨沟自然保护区不规划灾后修复重建项目