中领馆:关于新生儿取名,旅西侨胞需要了解的事( 三 )

江苏新闻

的拼音可以有空格吗?

根据中文拼音习惯 , 如某人叫“张国庆” , 则他的姓名对应拼音应为“ZHANG GUOQING” , 国庆两个字的拼音连写 , 中间没有空格 。

在西班牙 , 医院或民政局会根据父母提供的姓名拼写方式进行登记 , 但因对中国法律法规和风俗不熟悉 , 有时会误在名字拼音中增加一个空格如“GUO QING” , 或增加一个连字符如“GUO-QING” , 这都不符合办理护照的规定 。 因此使领馆提醒您 , 在办理出生证明时 , 仔细核对信息是否准确 。

四、新生儿取名可以使用繁体字吗?

根据《中华人民共和国居民身份证法》、《中华人民共和国通用语言文字法》及全国人大常委会关于姓名权的法律解释 , 明确新生儿护照姓名应当使用国家规范汉字 , 且不得含有繁体字 。 此外 , 使领馆建议 , 给孩子取名时 , 尽量不使用生字、冷僻字、多音字 , 以免对日后使用造成不必要的麻烦 。


推荐阅读