中领馆:关于新生儿取名,旅西侨胞需要了解的事( 二 )

二、新生儿护照上的拼音可以写外文名吗?

一些新生儿父母考虑到孩子未来主要生活在西班牙 , 希望为孩子取一个西班牙语名字 。 但根据中国有关法律法规 , 新生儿的中文姓、名需使用国家标准简化汉字 , 姓名拼音使用汉语拼音字母填写 , 且二者需对应一致 。

此外 , 考虑到孩子以后可能会回国读书、就业 , 护照名字的中文和拼音如果不一致 , 可能会给孩子使用护照带来麻烦 。 因此 , 使领馆提醒您在当地医院和民政局为孩子登记姓名时 , 使用与中文名对应的拼音 。 如孩子姓“王” , 取名“小明” , 拼音处对应为“WANG XIAOMING” , 不能对应“WANG ANTONIO” 。

三、新生儿名字


推荐阅读