[中译英]内外交困 奥迪股份在华都做了什么?( 七 )

在中国市场方面 , 宝马、奔驰最高管理层频繁到访 , 拜会领导人、出席各种活动 , 让人们真切感受到对中国市场的高度重视 。 2019年一个季度已然过去 , 奥迪股份又对中国市场做了些什么呢?

In terms of Chinese market, the top management of BMW and Mercedes-Benz frequently visited China, called on leaders and attended various activities, leaving a impression of attaching great importance to Chinese market. However, as the first quarter of 2019 passed by, what efforts has audi made in China?  

受反反复复的所谓“再合资”等不利因素影响 , 过去两年 , 奥迪在华销量都是先抑后扬的“前半程乏力、后半程发力” 。 在总体下行的大市之下 , 高档车市场的竞争力度、复杂程度远非以往 。 因此 , 奥迪在华发展亟需奥迪股份从战略到战术 , 从品牌到资源 , 从气势到阵仗……所给予的强有力支持 , 进而在下一个30年继续领先 。


推荐阅读